ĐIỀU KHOẢN BÁN HÀNG
Bài viết 1 - MỤC ĐÍCH
Các Điều Khoản và Điều Kiện Bán Hàng này được ký kết giữa công ty APOTEOSURPRISE, sau đây được gọi là APOTEOSURPRISE, và bất kỳ cá nhân nào mong muốn đặt mua một dịch vụ sự kiện được cung cấp trên trang web apoteosurprise.com, sau đây được gọi là Khách Hàng. APOTEOSURPRISE và Khách Hàng cùng được gọi là các Bên.
Các Điều Khoản và Điều Kiện Bán Hàng này quy định quyền lợi và nghĩa vụ của các Bên trong khuôn khổ bán hàng trực tuyến các dịch vụ sự kiện, sau đây được gọi là Dịch Vụ. Các Bên thỏa thuận rằng mối quan hệ giữa họ được điều chỉnh độc quyền bởi Các Điều Khoản và Điều Kiện Bán Hàng này.
Các Điều Khoản và Điều Kiện Bán Hàng của APOTEOSURPRISE có thể được sửa đổi theo từng giai đoạn phát triển hoạt động của APOTEOSURPRISE. Đối với mỗi đơn hàng được thực hiện, Các Điều Khoản và Điều Kiện Bán Hàng áp dụng sẽ là những điều khoản hiện hành vào ngày đăng ký đơn hàng.
Mọi đơn đặt hàng Dịch Vụ trên trang web apoteosurprise.com sẽ được coi là sự chấp nhận cuối cùng và không thể thu hồi của Khách Hàng đối với Các Điều Khoản và Điều Kiện Bán Hàng này. Bất kỳ ngoại lệ cụ thể nào cần phải được thỏa thuận bằng văn bản.
Khách Hàng thừa nhận rằng việc đồng ý với nội dung của Các Điều Khoản và Điều Kiện Bán Hàng này không đòi hỏi chữ ký bằng tay của văn bản này, vì quy trình đặt hàng được tự động hóa.
Trang web apoteosurprise.com cho phép Khách Hàng đặt Dịch Vụ và được thông báo, trước khi đặt hàng, về nội dung chi tiết của Dịch Vụ, giá cả, phương thức thanh toán cũng như điều kiện hủy bỏ.
Một đơn hàng được Khách Hàng đặt qua trang apoteosurprise.com sẽ ràng buộc Khách Hàng ngay khi anh ta thực hiện thanh toán. Xác nhận đơn hàng qua email có giá trị, giữa các Bên, như chữ ký bằng tay.
Ngay sau khi thanh toán được thực hiện, Khách Hàng nhận được qua email một thông báo xác nhận ghi nhận việc đăng ký đơn hàng của mình.
Bài viết 2 - DỊCH VỤ
Dịch vụ được Khách Hàng đặt hàng được mô tả chi tiết trong bảng mô tả Dịch vụ có trên trang web apoteosurprise.com. Ngày mà Khách Hàng chọn để thực hiện Dịch vụ là ngày duy nhất được xem xét trong trường hợp hủy Dịch vụ bởi Khách Hàng.
Các tài liệu đi kèm với Dịch vụ được trình bày trên trang web, như mô tả, bảng thông tin kỹ thuật, hình ảnh, video, bản vẽ hoặc bất kỳ loại thông tin nào khác, không mang tính hợp đồng, chỉ mang tính chất chỉ dẫn và không ràng buộc APOTEOSURPRISE. Thông tin sai lệch và/hoặc không đầy đủ được cung cấp trên trang web apoteosurprise.com không thể làm ảnh hưởng đến tính hợp lệ của một đơn hàng được Khách Hàng đặt.
Dịch vụ chỉ có thể được thực hiện nếu Khách Hàng, vào ngày thực hiện Dịch vụ, ở trong một trong các tỉnh sau đây: Paris (75), Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), Val-de-Marne (94). Hầu hết các Dịch vụ đều yêu cầu sự can thiệp của một phương tiện vận chuyển với tài xế; đối với những dịch vụ này, (i) nếu địa chỉ mà Khách Hàng đã chỉ định khi đặt chỗ không nằm trong một trong các tỉnh được nêu trên và (ii) nếu Khách Hàng không có mặt, vào ngày thực hiện Dịch vụ, tại địa chỉ mà anh ta đã chỉ định và trong khung giờ được chỉ định trong bảng mô tả Dịch vụ đã đặt hàng, Dịch vụ sẽ không thể được thực hiện. Tình huống này sẽ được coi là hủy đơn hàng ít hơn mười bốn (14) ngày trước khi thực hiện Dịch vụ với những hậu quả được mô tả tại bài viết 6 bên dưới.
Đối với các Dịch vụ không yêu cầu sự can thiệp của một phương tiện vận chuyển với tài xế nhưng yêu cầu Khách Hàng phải đến một địa chỉ cụ thể, email xác nhận việc đăng ký đơn hàng sẽ chỉ ra địa chỉ cụ thể mà Khách Hàng cần đến để nhận Dịch vụ. Vào ngày thực hiện Dịch vụ, sự vắng mặt của Khách Hàng tại địa chỉ được chỉ định, trong khung giờ được nêu trên bảng mô tả, sẽ được coi là hủy đơn hàng ít hơn mười bốn (14) ngày trước khi thực hiện Dịch vụ với những hậu quả được mô tả tại bài viết 6 bên dưới.
Đối với các Dịch vụ không cần đến sự can thiệp của một phương tiện với tài xế nhưng cần đến sự có mặt của một người thứ ba tại địa chỉ mà Khách Hàng đã chỉ định khi đặt hàng, sự vắng mặt của người đó tại thời gian và địa chỉ mà Khách Hàng đã chỉ định khi đặt hàng, vào ngày thực hiện Dịch vụ, sẽ được coi là việc hủy đơn hàng ít hơn mười bốn (14) ngày trước khi thực hiện Dịch vụ với các hậu quả được mô tả tại điều 6 bên dưới.
Dịch vụ "Lời cầu hôn trong một bối cảnh dịu dàng" yêu cầu nơi ở của Khách Hàng chấp nhận Dịch vụ đó. Khách Hàng cần phải có sự đồng ý của nơi ở trước khi thực hiện đơn hàng. Nếu nơi ở, vào ngày thực hiện Dịch vụ, từ chối Dịch vụ, Dịch vụ sẽ không thể được thực hiện. Tình huống này sẽ được coi như là việc hủy đơn hàng ít hơn mười bốn (14) ngày trước khi thực hiện Dịch vụ với các hậu quả được mô tả tại điều 6 bên dưới.
Đối với mỗi Dịch vụ yêu cầu sự can thiệp của một phương tiện với tài xế, tài xế sẽ có mặt tại địa chỉ mà Khách Hàng đã chỉ định cho APOTEOSURPRISE khi đặt hàng. Khách Hàng, khi đặt hàng Dịch vụ, sẽ nêu số điện thoại liên lạc của mình vào ngày thực hiện Dịch vụ. Khách Hàng phải có thể liên lạc được qua số điện thoại này bởi tài xế vào ngày thực hiện Dịch vụ. Nếu phương tiện được mô tả trong bảng mô tả Dịch vụ không khả dụng, APOTEOSURPRISE bảo lưu quyền thay thế bằng một phương tiện cùng loại hoặc cao cấp hơn.
Khách Hàng nhận biết rằng APOTEOSURPRISE đã chỉ ra cho anh/cô những biện pháp phòng ngừa và hướng dẫn cần tuân thủ khi thực hiện Dịch vụ đã đặt.
Điều 3 - GIÁ CẢ
Giá của mỗi Dịch vụ được báo giá bằng euro đã bao gồm VAT (với tỷ lệ 20% VAT) cho mỗi Dịch vụ, và chỉ áp dụng vào ngày Khách Hàng đặt Dịch vụ. Giá này hợp lệ cho tối đa hai (2) người tham gia Dịch vụ. Khi Khách Hàng muốn có nhiều hơn hai (2) người tham gia Dịch vụ, anh/cô phải thông báo cho APOTEOSURPRISE để APOTEOSURPRISE có thể xác nhận khả năng này cũng như mức giá mới có thể áp dụng.
Giá của mỗi Dịch vụ không bao gồm bất kỳ dịch vụ nào không được bao gồm rõ ràng trong bảng mô tả Dịch vụ.
Điều 4 - THANH TOÁN
Việc thanh toán đơn hàng bắt buộc phải được thực hiện bằng euro qua hình thức chuyển khoản. Mọi chi phí ngân hàng phát sinh do việc thanh toán bằng euro, khi tài khoản của Khách Hàng không được ghi bằng euro, sẽ hoàn toàn do Khách Hàng chịu.
Việc đặt Dịch vụ chỉ được xem là chính thức nếu và chỉ nếu việc thanh toán Dịch vụ được thực hiện qua chuyển khoản một lần và cho toàn bộ số tiền.
Bất kỳ số tiền nào mà Khách Hàng trả cho APOTEOSURPRISE không thể được coi là tiền cọc hoặc tiền đặt cọc.
Khách Hàng đảm bảo với APOTEOSURPRISE rằng mình có quyền sử dụng hình thức thanh toán bằng chuyển khoản.
APOTEOSURPRISE có quyền từ chối xử lý một đơn hàng từ một Khách Hàng mà có một tranh chấp về thanh toán đang diễn ra.
Trong trường hợp thanh toán bị coi là không hợp lệ, không đầy đủ hoặc không tồn tại, vì bất kỳ lý do gì, APOTEOSURPRISE có quyền coi như Khách Hàng đã hủy đơn hàng của mình, và mọi chi phí phát sinh sẽ do Khách Hàng chịu. Trong mọi trường hợp, Khách Hàng vẫn phải chịu trách nhiệm thanh toán toàn bộ số tiền của Dịch vụ đã đặt.
APOTEOSURPRISE khuyến nghị Khách Hàng lưu giữ bằng chứng về đơn hàng của mình trên giấy hoặc trên một phương tiện điện tử đáng tin cậy.
Điều 5 - THAY ĐỔI BỞI KHÁCH HÀNG
Dịch vụ được thay đổi tùy ý tại nơi thực hiện bởi Khách Hàng phải tuân theo điều kiện tài chính của các nhà cung cấp dịch vụ cho APOTEOSURPRISE. Các chi phí phát sinh không được dự trù trong đơn hàng và các dịch vụ bổ sung gây ra chi phí phải được Khách Hàng thanh toán trực tiếp cho các nhà cung cấp và không thể làm APOTEOSURPRISE chịu trách nhiệm.
Điều 6 - HỦY BỎ BỞI KHÁCH HÀNG
Mọi hủy bỏ phải được thông báo cho APOTEOSURPRISE qua thư gửi đảm bảo có xác nhận nhận. Khi thông báo hủy bỏ được thực hiện qua thư gửi đảm bảo có xác nhận nhận, ngày có xác nhận nhận sẽ được coi là ngày hủy bỏ để tính toán phí hủy bỏ.
Mọi hủy bỏ toàn bộ hoặc một phần từ phía Khách Hàng dẫn đến việc hoàn tiền cho Khách Hàng giảm đi các chi phí biến đổi sau:
- Hủy bỏ trên 61 ngày trước Dịch vụ: 25% tổng số tiền.
- Hủy bỏ từ 31 đến 60 ngày trước Dịch vụ: 50% tổng số tiền.
- Hủy bỏ từ 15 đến 30 ngày trước Dịch vụ: 75% tổng số tiền.
- Hủy bỏ dưới 14 ngày trước Dịch vụ hoặc không xuất hiện: 100% tổng số tiền.
Ngoại trừ các trường hợp quy định trong các Điều Kiện Chung bán hàng này, không có việc hủy bỏ đơn hàng một phía nào được chấp nhận mà không có sự đồng ý bằng văn bản của APOTEOSURPRISE.
Điều 7 - BẢO HIỂM
Theo quy định hiện hành, APOTEOSURPRISE có bảo hiểm Trách nhiệm Dân sự Chuyên nghiệp đã ký với Hiscox dưới số hợp đồng N° HA RCP0230415.
Nếu Khách Hàng sống ở nước ngoài và thụ hưởng Dịch vụ trong khuôn khổ một chuyến đi tới Pháp, Khách Hàng phải tự mình đăng ký, trên chi phí của mình, các bảo hiểm tùy chọn như bảo hiểm hỗ trợ quay về nước, chi phí tìm kiếm và cứu nạn, hỗ trợ y tế, bảo hiểm hủy chuyến và bảo hiểm hành lý. Những bảo hiểm này có thể được đăng ký qua công ty bảo hiểm của Khách Hàng hoặc qua nhà tổ chức du lịch của chuyến đi.
Điều 8 - VỊ THÀNH NIÊN
APOTEOSURPRISE nhắc nhở rằng, theo Điều 1124 của Bộ luật Dân sự, vị thành niên chưa được trao quyền là không có khả năng ký kết hợp đồng. Do đó, những đơn hàng dành cho vị thành niên phải được thực hiện qua sự ủy quyền của phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp.
Điều 9 - TRÁCH NHIỆM
Các vật dụng cá nhân của Khách Hàng được trưng bày trong quá trình thực hiện Dịch vụ không được bảo hiểm bởi APOTEOSURPRISE. APOTEOSURPRISE sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào, đặc biệt là hỏa hoạn hoặc trộm cắp, có thể gây ra cho các vật dụng cá nhân tại nơi thực hiện Dịch vụ.
Việc tổ chức Dịch vụ bao gồm việc lựa chọn nhà cung cấp, quản lý các tùy chọn và đặt chỗ thay mặt cho Khách Hàng, tổ chức hậu cần và kiểm soát chất lượng.
Mỗi Dịch vụ tuân theo quy định riêng của lĩnh vực hoạt động của các nhà cung cấp được giao nhiệm vụ tổ chức, và họ là người bảo đảm với Khách Hàng cũng như với APOTEOSURPRISE.
Trong trường hợp thiệt hại hoặc hư hại có thể xảy ra với Khách Hàng trong quá trình Dịch vụ, APOTEOSURPRISE sẽ cung cấp cho Khách Hàng tất cả tên và thông tin liên lạc của các nhà cung cấp đã tham gia vào quá trình thực hiện Dịch vụ, để Khách Hàng có thể trực tiếp thực hiện các biện pháp khắc phục mà mình chọn lựa đối với các nhà cung cấp đó.
Trong trường hợp làm bẩn và/hoặc làm hỏng một phương tiện do Khách Hàng gây ra, đặc biệt là trong trường hợp có chất lỏng cơ thể bên trong phương tiện, một khoản phí làm sạch cố định là ba trăm (300) euro sẽ được tính phí và yêu cầu thanh toán ngay lập tức từ nhà cung cấp đã bị hư hại.
Điều 10 - TÌNH TRẠNG SẴN CÓ CỦA DỊCH VỤ
Dịch vụ được cung cấp dựa trên tình trạng sẵn có tại thời điểm đặt hàng.
Dịch vụ được giới thiệu trên trang web apoteosurprise.com, theo bản chất, là những thực thể có sẵn trong số lượng hạn chế. Vì một Dịch vụ là duy nhất và đòi hỏi sự tham gia của một số lượng cụ thể các nhà cung cấp, thông thường chỉ một Khách Hàng duy nhất có thể nhận được dịch vụ đó vào một ngày cụ thể. Chỉ có Khách Hàng đầu tiên đặt Dịch vụ vào một ngày cụ thể mới có thể nhận được dịch vụ vào ngày đó. Tình trạng không có sẵn của một Dịch vụ vào một ngày cụ thể không thể làm cho APOTEOSURPRISE chịu trách nhiệm hoặc mở quyền lợi cho Khách Hàng về bồi thường thiệt hại.
APOTEOSURPRISE cam kết chấp nhận mọi đơn hàng trong phạm vi khả năng sản xuất của mình.
Điều 11 - SỨC MẠNH TUYỆT ĐỐI
Các Dịch vụ có thể bị thay đổi hoặc hủy bỏ trong trường hợp điều kiện thời tiết không thuận lợi. Đối với mỗi Dịch vụ có thể bị hủy hoặc thay đổi do điều kiện thời tiết không thuận lợi, trang web apoteosurprise.com sẽ ghi chú trên bảng mô tả của dịch vụ đó là "dưới điều kiện thời tiết thuận lợi". Chỉ dẫn này chỉ mang tính chất tham khảo và không có giá trị khoa học và/hoặc hợp đồng.
Nếu do điều kiện thời tiết không thuận lợi, APOTEOSURPRISE hoặc một trong các nhà cung cấp của mình không thể thực hiện Dịch vụ vào ngày dự kiến, APOTEOSURPRISE cam kết, theo mong muốn của Khách Hàng, (i) đề xuất việc dời ngày thực hiện Dịch vụ mà không phải trả phí sang một ngày sau đó phải được tìm ra bằng sự đồng ý của Khách Hàng, APOTEOSURPRISE và các nhà cung cấp của APOTEOSURPRISE có trách nhiệm thực hiện Dịch vụ hoặc (ii) hoàn trả cho Khách Hàng trong vòng bảy mươi hai (72) giờ sau ngày hủy bỏ Dịch vụ số tiền của đơn hàng giảm đi số tiền bảy trăm năm mươi (750) euro tương ứng với chi phí cố định được tạo ra bởi việc chuẩn bị Dịch vụ ban đầu dự kiến; số tiền bảy trăm năm mươi (750) euro này sẽ được APOTEOSURPRISE nhận vĩnh viễn.
Trong trường hợp hủy bỏ Dịch vụ, đặc biệt do điều kiện thời tiết không thuận lợi, Khách Hàng sẽ được thông báo qua điện thoại tại số mà anh ấy đã chỉ định trong Đơn đặt hàng không muộn hơn ba mươi (30) phút trước thời gian sớm nhất của khung giờ bắt đầu dịch vụ được chỉ định trên bảng mô tả của Dịch vụ. Trong trường hợp này, Khách Hàng không được quyền yêu cầu bất kỳ bồi thường nào khác ngoài việc dời ngày thực hiện Dịch vụ mà không phải trả phí hoặc hoàn trả đơn hàng của mình giảm đi số tiền tương ứng với chi phí cố định được tạo ra bởi việc chuẩn bị Dịch vụ ban đầu dự kiến.
Việc hủy bỏ Dịch vụ có thể bị buộc phải do các trường hợp sức mạnh tuyệt đối, đặc biệt là liên quan đến an toàn của con người. Một cách rõ ràng, được coi là trường hợp sức mạnh tuyệt đối hoặc trường hợp bất khả kháng, ngoài những trường hợp thường được công nhận bởi pháp luật và tòa án Pháp, bao gồm việc chặn các phương tiện giao thông, phá sản của một trong các nhà cung cấp tham gia vào việc tổ chức Dịch vụ, chiến tranh, khủng bố, bất ổn chính trị, động đất, hỏa hoạn, thời tiết khắc nghiệt, bão lớn, lũ lụt, sét.
Khi các điều kiện liên quan đến an toàn của con người yêu cầu, APOTEOSURPRISE giữ quyền thay đổi thời gian của Dịch vụ dự kiến, và điều này không khiến Khách Hàng có quyền yêu cầu bất kỳ bồi thường nào khác ngoài việc dời ngày thực hiện Dịch vụ mà không phải trả phí hoặc hoàn trả đơn hàng của mình giảm đi số tiền tương ứng với chi phí cố định được tạo ra bởi việc chuẩn bị Dịch vụ ban đầu dự kiến.
Khách Hàng được thông báo rằng việc thực hiện Dịch vụ đã đặt hàng có thể phải thay đổi do sự kiện nằm ngoài ý muốn của APOTEOSURPRISE hoặc do quyết định của các cơ quan có thẩm quyền.
Trong trường hợp hỏng hóc hoặc trục trặc kỹ thuật của bảng quảng cáo trong dịch vụ "Yêu cầu cưới hỏi bằng limousine", trục trặc không liên quan đến ý muốn của APOTEOSURPRISE, số tiền một trăm (100) euro sẽ được hoàn trả cho Khách Hàng trong vòng mười (10) ngày sau ngày thực hiện Dịch vụ.
Trong trường hợp địa điểm địa lý, ở khu vực đô thị, không cho phép bồ câu của dịch vụ "Yêu cầu cưới hỏi với bồ câu" bay đi trong điều kiện an toàn thỏa đáng (nguy cơ bị thương và/hoặc mất mát động vật), bồ câu sẽ được thả bởi chính người nuôi bồ câu ở một khu vực thông thoáng khác so với nơi dự kiến ban đầu.
Điều 12 - CHỨNG CỨ
Các bản ghi máy tính, được lưu trữ trong hệ thống máy tính của APOTEOSURPRISE dưới các điều kiện bảo mật hợp lý, sẽ được coi là bằng chứng của các giao tiếp, đơn đặt hàng và thanh toán đã diễn ra giữa các Bên.
Việc lưu trữ trao đổi giữa các Bên được thực hiện trên một phương tiện đáng tin cậy và bền vững nhằm tạo ra một bản sao chính xác và lâu dài theo quy định của điều 1348 trong bộ luật dân sự.
Điều 13 - KHIẾU NẠI
Mọi khiếu nại về việc không thực hiện hoặc thực hiện không đúng dịch vụ phải được thông báo cho APOTEOSURPRISE qua thư đề nghị có xác nhận nhận được trong thời hạn bắt buộc là mười lăm (15) ngày sau ngày dịch vụ được thực hiện, kèm theo các tài liệu chứng minh có thể có. Sau thời hạn này, không có khiếu nại nào được xem xét.
Trong trường hợp khẩn cấp hoặc vấn đề lớn về việc thực hiện dịch vụ, Khách hàng phải, tại địa điểm thực hiện dịch vụ, thông báo cho APOTEOSURPRISE trong thời gian sớm nhất có thể qua số điện thoại đã được thông báo trong email xác nhận đặt hàng.
Điều 14 - SỞ HỮU TRÍ TUỆ
APOTEOSURPRISE là một thương hiệu đã được đăng ký tại Viện Quốc gia về Sở hữu Công nghiệp.
Tất cả các nhãn hiệu, logo, bản vẽ, hình ảnh, hoạt hình, video, văn bản, khái niệm và kịch bản xuất hiện trên trang web www.apoteosurprise.com là tài sản độc quyền của công ty ApoteoSurprise.
Mọi sự sao chép một phần hoặc toàn bộ logo, bản vẽ, hình ảnh, hoạt hình, video, nhãn hiệu, văn bản, khái niệm và kịch bản xuất hiện trên trang web apoteosurprise.com, bất kể phương tiện, với mục đích thương mại, tổ chức hoặc từ thiện, đều bị cấm không có sự đồng ý của APOTEOSURPRISE và các chủ sở hữu quyền liên quan.
Điều 15 - TIN HỌC VÀ TỰ DO
Thông tin do Khách hàng cung cấp khi đặt chỗ dành cho APOTEOSURPRISE. Mục đích xử lý thông tin này là để xác nhận, bảo mật và quản lý đơn hàng của Khách hàng.
Thông tin mà Khách hàng cung cấp khi đặt hàng sẽ không được chuyển giao cho bất kỳ bên thứ ba nào ngoại trừ các nhà cung cấp và nhà thầu thực hiện dịch vụ đã đặt. Thông tin này sẽ được APOTEOSURPRISE và các nhà cung cấp của mình coi là bí mật.
Theo Điều 34 của Luật Tin học và Tự do số 78-17 ngày 6 tháng 1 năm 1978, Khách hàng có quyền truy cập, sửa đổi, thay đổi và xóa dữ liệu cá nhân liên quan đến mình. Để thực hiện quyền này, Khách hàng cần gửi email đến contact@apoteosurprise.com hoặc thư đến APOTEOSURPRISE, 101 rue de Sèvres, 75006 Paris.
Việc xử lý tự động thông tin cá nhân trên trang web apoteosurprise.com đã được thông báo cho Ủy ban Quốc gia về Tin học và Tự do dưới số 1097794.
Điều 16 - PHÁP LUẬT ÁP DỤNG
Các Điều kiện Chung về bán hàng này tuân theo luật pháp Pháp.
Điều 17 - THỜI HẠN
Các Điều kiện Chung về bán hàng này áp dụng trong suốt thời gian dịch vụ được cung cấp trực tuyến bởi APOTEOSURPRISE.
Điều 18 - THÔNG TIN PHÁP LÝ
Trang web apoteosurprise.com được quản lý bởi APOTEOSURPRISE.
APOTEOSURPRISE là một công ty TNHH với vốn điều lệ 10.000 euro, đã đăng ký tại Sở Đăng ký Thương mại và Công ty Paris dưới số 482 226 909 và có trụ sở chính tại 101 rue de Sèvres 75006 Paris.
APOTEOSURPRISE đã tham gia bảo hiểm trách nhiệm dân sự với công ty Hiscox dưới số hợp đồng HA TCP0230415, bảo đảm trách nhiệm dân sự lên tới 8.000.000 euro.
Ngày cập nhật cuối cùng: 3 tháng 9 năm 2022