top of page

 5 เพลงรักฝรั่งเศสที่น่าทึ่งที่คุณไม่รู้จัก 

โดย Nicolas | 26 กรกฎาคม 2023 

ขอรบกวนทราบว่าคุณรู้ไหมว่าความรักคือความรู้สึกที่มีพลังและซับซ้อนที่นำเราเข้าสู่โลกหลบสีของความรู้สึก มันอาจเป็นทั้งเพลงที่ทำให้หัวใจของเราสั่นสะเทือนและพาเราเข้าสู่พายุที่วุ่นวายที่ทำให้เราสับสน, หรือเริ่มต้นจากความประหลาดใจของมองแรกถึงกับความท้าทายของชีวิตประจำวัน ความรักนำมาโดยสารถบางอย่างที่น่าประหลาดใจ, บางครั้งมันประจักษ์ตัวเองในที่สุดของความรู้สึกที่ไม่ได้แบ่งปัน, หรือซ่อนตัวอยู่ในทางโค้งของความหลงไหล ในการเฉลิมฉลองมุมมองหลายๆ ด้านนี้, เราได้เลือกสรรค์สามสิบที่น่ารักและลับลมของปารีสที่จะให้คำอธิบายที่อ่อนไหวและลึกซึ้งเกี่ยวกับดีลีมาตรฐานของความรู้สึกนี้ ค้นพบเพลงที่ชมเชยนี้ซึ่งเตือนความหลังเราว่าความรักคือการผจญภัยที่ไม่สามารถคาดเดาได้ ทั้งแปลกตาและมีเสน่ห์ที่น่าติดตาม

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

 

เราได้รักกัน ดังความรักของเราเหมือนกับเด็กสองคน

ที่ค้นพบความรักภายใต้ดวงดาวในคืนที่สวยงามโดยบังเอิญ

เราได้แยกทาง, อย่างเรียบร้อย

เพราะเราคิดว่าเราได้มาถึงจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของเรา

 

แต่ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอ

ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอมาก

ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ

โอ้ ใช่ ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอ

ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอมาก

ฉันยอมทุกอย่าง

เพื่อให้เธออยู่ที่นี่

 

บ่อยครั้งฉันคิดถึงจูบของเธอ

ถึงกับทุกคำพูดที่สวยงามที่เธอเป็นคนคิดขึ้นมาเพื่อฉัน

ความลับนี้ที่เราเปิดเผย

โดยปฏิญญาว่าไม่ว่าเราจะไม่เคยเลิกรา

 

แต่ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอ

ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอมาก

ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ

โอ้ ใช่ ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอ

ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอมาก

ฉันยอมทุกอย่าง

เพื่อให้เธออยู่ที่นี่

 

ถ้ามีวันหนึ่ง, เธอคิดว่า

เราอาจจะผิดทั้งคู่ในคืนนั้นที่เราแยกทาง

ถ้าความรักของเรา, กลับมา

เหมือนตอนแรกที่เราปฏิญญาว่ามันจะเป็นไปตลอดกาล

 

ฉันจะไม่รู้สึกเจ็บจากเธออีก

ไม่รู้สึกเจ็บจากเธอมาก

ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ

โอ้ ใช่ ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอ

ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอมาก

ฉันยอมทุกอย่าง

เพื่อให้เธออยู่ที่นี่

 

แต่ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอ

ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอมาก

ทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ

โอ้ ใช่ ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอ

ฉันรู้สึกเจ็บจากเธอมาก

ฉันยอมทุกอย่าง

เพื่อให้เธออยู่ที่นี่

 

เพื่อให้เธออยู่ที่นี่

 

เพื่อให้เธออยู่ที่นี่

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

 

ไม่มีใครไม่ได้ปลุกขึ้นมา

เหมือนน้ำตาลางมันรักเขามากเกินไป

กาแฟหลงไหลในตอนเช้าที่เราไม่เคยสัมผัส

ความรู้สึกทันทีว่าไม่มีอะไรทำได้

 

นั่นคือความรักที่บ้า

ที่ทำให้เรา

เป็นคนต่อข่าว

ผู้รักษาความบ้า

ที่จะทำให้ทุกสิ่ง

สำหรับการนัดหยุด

 

นั่นคือความรักที่บ้า

ที่ไหลในเส้นเลือด

ของคนที่รักกัน

เพราะที่ลึกของเรา

เราเป็นคนเดียวกัน

เมื่อมีคนใดคนหนึ่งที่รักคุณ

 

มันอยู่ที่นี่ตรงใจของความเจ็บปวดในทุกภัยทะเล

เราไม่สามารถพันมันได้

แต่ไม่สามารถให้มันอยู่ในกรง

มันอยู่ที่นี่เพราะมันยังคงมีจากการผ่านไปของเรา

สิ่งที่พระเจ้าทิ้งไว้ให้เรา

 

นั่นคือความรักที่บ้า

ที่ทำให้เรา

เป็นคนต่อข่าว

มันทำให้เราอิจฉา

เกือบครึ่งบ้า

ของดวงตาที่นุ่มนวลของเขา

 

นั่นคือความรักที่บ้า

ที่วิ่งไปในเวลา

ในลานขยาย

และนัดหยุด

กับเด็ก

และหลาน

 

นั่นคือความรักที่บ้า

นั่นคือความรักที่บ้า

นั่นคือความรักที่บ้า

นั่นคือความรักที่บ้า

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

 

ฉันไม่ฝันอีก

ฉันไม่สูบบุหรี่อีก

ฉันไม่มีเรื่องราวอีก

ฉันกลายเป็นคนน่าสะอาดเมื่อไม่มีคุณ

ฉันสกปรกเมื่อไม่มีคุณ

เหมือนกับเด็กกำพร้าในหอพัก

ฉันไม่มีความต้องการ

ที่จะใช้ชีวิตของฉัน

ชีวิตของฉันจบลงเมื่อคุณไป

ฉันไม่มีชีวิต

และที่นอนของฉัน

แม้แต่กลายเป็นชิวหากอก

เมื่อคุณไป

 

ฉันไม่สบาย

ทั้งหมดทั้งปวด

เหมือนเมื่อแม่ฉันออกไปทุ่มค่ำ

และเธอทิ้งฉันคนเดียวกับความหวังล้นหลามของฉัน

ฉันไม่สบาย

สมบูรณ์ที่สบาย

เธอมาเราไม่รู้เมื่อไหร่

คุณจะไปไม่รู้ที่ไหน

และมันจะเป็นเร็ว ๆ นี้

ที่คุณไม่สนใจ

 

เหมือนกับก้อนหิน

เหมือนกับบาป

ฉันยึดติดกับคุณ

ฉันเหนื่อยล้า ฉันเหนื่อยล้า

การทำให้ดูเหมือนว่ามีความสุข

เมื่อพวกเขาทำที่นั่น

ฉันดื่มทุกคืน

และทุกน้ำตาล

สำหรับฉันมีรสเดียวกัน

และทุกเรือ

ทำธงของคุณ

ฉันไม่รู้ว่าจะไปที่ไหนคุณอยู่ทุกที่

ฉันไม่สบาย

สมบูรณ์ที่สบาย

ฉันเท่านั้นที่ฉีกขาด

ตกลงมากซะ

จากดวงตาที่นุ่มนวลของคุณ

 

ฉันไม่สบาย

ที่วิ่งไปในเวลา

ที่มีการกระทำ

และนัดหยุด

กับเด็ก

และหลาน

 

ฉันไม่สบาย

นั่นคือความรัก

นั่นคือความรัก

นั่นคือความรัก

นั่นคือความรัก

4. Hervé Vilard - Reviens

 

กลับมา เธออยู่ใกล้ฉัน เธอสวย

ฉันเห็นเธอเมื่อฉันอยู่กับเธอ

หลังจากทุกสิ่ง หลังจากเธอ ฉันไม่มีอะไร

เธอรู้ดี

กลับมา เราจะมีชีวิตด้วยกันมือในมือ

มันเขียนไว้บนกำแพงของชีวิต

มันเขียนไว้แน่นอนว่าฉันจะลืม

 

ฉันเก็บที่นั่งสำหรับแสงแดดไว้ สำหรับคุณสำหรับฉัน

ใช่ ฉันได้มีความรักกับเธอจากคุณถึงฉัน

 

กลับมา เราจะมีชีวิตด้วยกันมือในมือ

การผจญภัยกับคุณมันเป็นเรื่องสำเร็จ

รัก ทุกข์ใจ มันไม่สำคัญ

มันเป็นเรื่องดี

กลับมา เธออยู่นั่น เธอยิ้ม เธอสวย

เธอเป็นไปได้ดีเมื่อฉันอยู่กับเธอ

เธออยู่นั่น ใกล้ฉันและนั่นคือคุณ

ที่ฉันเห็น

 

ใช่ โดยการรักทุกคนที่เอาฉัน

ในมือเขา ในตาเขา ฉันได้เรียนรู้

เรามีความรักเพียงครั้งเดียวในชีวิต

 

นั่นคือการข้ามทะเลทรายสำหรับคุณสำหรับฉัน

เรามีเหตุผลที่ดีที่ทำ จากฉันถึงเธอ

 

กลับมา เราจะมีชีวิตด้วยกันมือในมือ

มันเขียนไว้บนกำแพงของชีวิต

มันแน่นอนว่ามันเขียนไว้ฉันจะลืม

ฉันจะลืมมันแน่นอนฉันจะร้อง

กลับมา เราจะมีชีวิตด้วยกันมือในมือ

การผจญภัยกับคุณมันเป็นเรื่องสำเร็จ

รัก ทุกข์ใจ มันไม่สำคัญ

มันเป็นเรื่องดี

นั่นเหตุผลที่ฉันร้อง

กลับมา เราจะมีชีวิตด้วยกันมือในมือ

มันเขียนไว้บนกำแพงของชีวิต

รัก ทุกข์ใจ มันไม่สำคัญ มันไม่สำคัญ

นั่นเหตุผลที่ฉันร้อง

กลับมา เราจะมีชีวิตด้วยกันมือในมือ

การผจญภัยกับคุณมันเป็นเรื่องสำเร็จ

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

คุณไม่เคยเต้นรำ

ดีเท่าที่คืนนี้

ฉันมองได้ที่การส่องแสง

เส้นผมสีทองของคุณในที่มืด

 

คุณไม่เคยยิ้ม

อย่างอ่อนแอคือฉันคิด

คุณสวยที่สุด

คุณไม่มองฉัน

 

และคุณเต้นกับเขา

หัวแขนวางบนหลังเขา

คุณปิดหน้าตาเล็กน้อย

นี่คือบทบาทที่แย่ที่สุดของคุณ

 

และคุณเต้นกับเขา

ทิ้งทะเล, มีความสุข

คุณมีทั้งคืน

ที่จะตกหลุมรัก

 

ฉันไม่สบายในตัว

ฉันอยากไป

มีเสมอไปตลอด

เพื่อขโมยรอยยิ้มของคุณ

 

และคุณมีส่วนร่วมกับเขา

ฉันเดียว, ในมุมของฉันเอง

ฉันไม่รู้ว่าฉันคือใคร

ฉันจำไม่ได้อะไรเลย

 

และคุณเต้นกับเขา

หัวแขนวางบนหลังเขา

คุณปิดหน้าตาเล็กน้อย

นี่คือบทบาทที่แย่ที่สุดของคุณ

 

และคุณเต้นกับเขา

ทิ้งทะเล, มีความสุข

คุณมีทั้งคืน

ที่จะตกหลุมรัก

 

และคุณเต้นกับเขา

และคุณเต้นกับเขา

และคุณเต้นกับเขา

และคุณเต้นกับเขา

กับเขา

เขา

 

ถ้าคุณพบคนหญิงที่คุณรักและต้องการที่จะขอแต่งงานในท่ามกลางเสียงเพลง เราขอเชิญคุณค้นหาฉายา ApoteoSurprise ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้ความรู้สึกทางดนตรีสอดส่วนกับคำขอแต่งงานของคุณ คำขอแต่งงานในมื้อดินเนอร์ คำขอแต่งงานพร้อมนักร้องที่บ้าน, คำขอแต่งงานกับดูโอไวโอลินและการร้องเพลง, คำขอแต่งงานกับผีออเปร่า และคำขอแต่งงานที่ไม่น่าเชื่อ กับ Elvis ในรูปแบบโฮโลแกรม​

bottom of page