top of page

 5 incríveis canções de amor francesas que você talvez conheça 

Por Nicolas | 26 de julho de 2023 

O amor, esse sentimento tão poderoso e complexo, nos leva em um turbilhão de emoções. Pode ser uma doce melodia que faz vibrar o coração ou uma tempestade tumultuada que nos perturba. Desde o encanto dos primeiros olhares até as provações do cotidiano, o amor nos reserva muitas surpresas. Às vezes, ele se revela na sombra de sentimentos não correspondidos ou se esconde nos meandros de uma paixão secreta. Para celebrar essas múltiplas facetas, selecionamos cinco belas canções de amor francesas que retratam com sutileza os diferentes aspectos e mistérios desse sentimento universal. Descubra essas joias musicais que nos lembram que o amor é uma aventura imprevisível, ao mesmo tempo tumultuosa e envolvente.

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

 

Nós nos amamos, como duas crianças
Que descobriram o amor sob as estrelas numa noite bonita por acaso
Nós nos separamos, simplesmente
Porque pensávamos que tínhamos chegado ao fim da nossa história

No entanto, eu sinto falta de ti
Sinto tanta falta de ti
Cada vez que penso em ti
Oh sim, eu sinto falta de ti
Sinto falta demais de ti
Eu daria qualquer coisa
Para que tu estivesses aqui

Muitas vezes penso nos teus beijos
Em todas aquelas palavras bonitas que tu inventavas só para mim
Aquelas confidências que trocávamos
Jurando que nunca, nunca, nunca nos separaríamos

No entanto, eu sinto falta de ti
Sinto tanta falta de ti
Cada vez que penso em ti
Oh sim, eu sinto falta de ti
Sinto falta demais de ti
Eu daria qualquer coisa
Para que tu estivesses aqui

Para que tu estivesses aqui

Se num belo dia, tu te disseres
Que talvez tu e eu naquela noite cometemos um erro ao nos deixar
Se o nosso amor recomeçasse
Como no início, quando jurávamos que seria para a eternidade

 

Então, eu não teria mais saudade de ti
Não teria tanta saudade de ti
Cada vez que penso em ti, eu não teria mais saudade de ti
Oh sim, eu não teria mais saudade de ti
Não teria mais tanta saudade de ti
Eu daria qualquer coisa
Para que tu estivesses aqui

No entanto, eu sinto falta de ti
Sinto tanta falta de ti
Cada vez que penso em ti
Oh sim, eu sinto falta de ti
Sinto falta demais de ti
Eu daria qualquer coisa
Para que tu estivesses aqui

Para que tu estivesses aqui

Para que tu estivesses aqui

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

 

Quem nunca acordou, à beira das lágrimas
Por amar os olhos de uma mulher muito de perto?
Um café fumegante pela manhã que não tocamos
A impressão súbita de que nada vai bem

 

É o amor louco
Que nos torna
Homens de joelhos
Amantes loucos
Que dariam tudo
Por um encontro

 

É o amor louco
Que corre nas veias
De todos os que se amam
Porque no fundo de nós
Somos todos iguais
Quando alguém te ama

 

Está lá, no coração da angústia, em todos os naufrágios
Não podemos acorrentá-lo, mas também não podemos colocá-lo em uma gaiola
Está aqui porque restou da nossa passagem
O que Deus nos deixa como herança

 

É o amor louco
Que nos torna
Homens de joelhos
Nos torna ciumentos
Quase loucos
Por seus olhos tão doces

 

É o amor louco
Que corre o tempo
A passos gigantescos
E um encontro
Com as crianças
E nossos netos

 

É o amor louco
É o amor louco
É o amor louco
É o amor louco

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

 

Eu não sonho mais
Eu não fumo mais
Eu não tenho mais nenhuma história
Sem você, sou feia
Sem você, sou suja
Como um órfão em um dormitório
Não tenho mais vontade
De viver minha vida
Minha vida acaba quando você vai embora
Não tenho mais vida
E até minha cama
Se transforma em um cais de estação
Quando você se vai

Estou doente
Completamente doente
Como quando minha mãe saía à noite
E me deixava sozinha com o desespero
Estou doente
Perfeitamente doente
Você chega nunca se sabe quando
Você parte nunca se sabe para onde
E em breve serão dois anos
Que você não se importa

Como a uma rocha
Como a um pecado
Estou agarrada a você
Estou cansada, estou exausta
De fingir que estou feliz
Quando eles estão por perto
Bebo todas as noites
E todos os uísques
Para mim têm o mesmo sabor
E todos os barcos
Levam sua bandeira
Não sei mais para onde ir, você está em todos os lugares

Estou doente
Completamente doente
Derramo meu sangue em seu corpo
E estou como um pássaro morto
Quando você dorme
Estou doente
Perfeitamente doente
Você me privou de todas as minhas canções
Você me esvaziou de todas as minhas palavras
E ainda assim acredito que tinha talento
Antes de sua pele

Esse amor me mata
Se continuar assim
Morrerei sozinha comigo
Perto do meu rádio
Como uma criança idiota
Ouvindo minha própria voz que cantará

Estou doente
Completamente doente
Como quando minha mãe saía à noite
E me deixava sozinha com o desespero
Estou doente
É isso
Estou doente
Você me privou de todas as minhas canções
Você me esvaziou de todas as minhas palavras
E tenho o coração completamente doente
Cercado de barricadas
Escute
Estou doente

4. Hervé Vilard - Reviens

 

Volta, ela está aqui perto de mim, ela é bonita
Eu te vejo quando estou com ela
Depois de tudo, depois de ti, não tenho nada
Tu sabes bem
Volta, vamos viver de mãos dadas
Está escrito nas paredes da vida
Está escrito, é certo, eu não esqueço


Eu guardei um lugar ao sol, para ti, para mim
Sim, eu fiz amor com ela, de ti para mim

Volta, vamos viver de mãos dadas
A aventura contigo é tão boa
Enamorado, descontente, não importa
É tão bom
Volta, ela está aqui, ela sorri, ela é bonita
Ela fica bem quando estou com ela
Ela está aqui perto de mim e é a ti
Que eu vejo


Sim, amando todas aquelas que me tomaram
Em suas mãos, em seus olhos, eu aprendi
Nós temos apenas um amor na vida

É a travessia do deserto para ti, para mim
Temos razão para fazê-la, de ti para mim

Volta, vamos viver de mãos dadas
Está escrito nas paredes da vida
É certo, está escrito, eu não esqueço
Eu esqueço, é certo, eu grito
Volta, vamos viver de mãos dadas
A aventura contigo é tão boa
Enamorado, descontente, não importa
É tão bom
É por isso que eu grito
Volta, vamos viver de mãos dadas
Está escrito nas paredes da vida
Enamorado, descontente, não importa, não importa
É por isso que eu grito
Volta, vamos viver de mãos dadas
A aventura contigo é tão boa

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

Nunca dançaste
Tão bem como esta noite
Vejo brilhar
Teus cabelos loiros na escuridão

Nunca sorriste
Tão ternamente, acredito
És a mais bonita
Não me olhas

E danças com ele
A cabeça sobre seu ombro
Fecha um pouco os olhos
É teu pior papel

E danças com ele
Abandonada, feliz
Tens a noite toda
Para te apaixonares por ele

Sinto-me mal na minha pele
Com vontade de ir embora
Sempre há uma música lenta
Para roubar o meu sorriso

E flertas com ele
Eu, completamente sozinho, no meu canto
Já não sei quem sou
Não me lembro de nada

E danças com ele
A cabeça sobre seu ombro
Fecha um pouco os olhos
É teu pior papel

E danças com ele
Abandonada, feliz
Tens a noite toda
Para te apaixonares por ele

E danças com ele
E danças com ele
E danças com ele
E danças com ele
Com ele
Ele

 

Se você encontrou a mulher dos seus sonhos e deseja fazer um pedido de casamento em Paris com música, convidamos você a descobrir os cenários ApoteoSurprise especialmente projetados para que a emoção musical esteja em sintonia com sua declaração de amor: o pedido de casamento durante um jantar lírico, o pedido de casamento com cantores em casa, o pedido de casamento com um duo de violinista e cantor, o pedido de casamento com o Fantasma da Ópera e o incrível pedido de casamento em holograma com Elvis.

bottom of page