Skaistākie mīlestības dzejoļi 

Es tevi mīlu (Pauls Eluārs)

 

Es tevi mīlu par visām sievietēm, kuras neesmu pazinis,

Es tevi mīlu par visiem laikiem, kurus neesmu izdzīvojis,

Par jūras smaržu un siltā maizes smaržu,

Par sniegu, kas kūst, par pirmajām ziedēm,

Par tīriem dzīvniekiem, ko cilvēks nepārtrauc biedēt,

Es tevi mīlu, lai mīlētu,

Es tevi mīlu par visām sievietēm, kuras nemīlu.

 

Kas man atspoguļo, ja ne tu pats? Es redzu tik maz

Bez tevis es neredzu neko citu kā tikai tuksnesi,

Starp agrāk un tagad

Ir bijušas visas šīs nāves, ko esmu pārvarējis uz salmiem,

Es nevarēju caururbt manu spoguli

Man bija jāiemācās vārds pa vārdam dzīvot

Kā aizmirst.

 

Es tevi mīlu par tavu gudrību, kas nav mana,

Par veselību

Es tevi mīlu pret visu, kas ir tikai ilūzija,

Par šo nemirstīgo sirdi, ko es nesatveru,

Tu domā esi šaubas un tu esi tikai saprāts

Tu esi lielais saule, kas man uz galvas kāpj

Kad esmu pārliecināts par sevi.

 

Zvērests (Marcelīne Desbordes-Valmore)

 

Dzīves idole,

Mans mīlas kaitēklis, mans prieks,

Pateic, vai tava vēlēšanās

Saskan ar manu vēlmi?

Tāpat kā es tevi mīlu manos skaistajos dienos,

Es gribu tevi mīlēt vienmēr.

 

Dodi man cerību;

Es to atdevu tev pretī.

Māci man uzticību;

Es tev mācēšu mīlestību.

Tāpat kā es tevi mīlu manos skaistajos dienos,

Es gribu tevi mīlēt vienmēr.

 

Esot tikai sirdij, kas tevi pielūdz,

Vienīgais atmiņu

Es tev vēlreiz apsolu

To, kas man ir nākotnē.

Tāpat kā es tevi mīlu manos skaistajos dienos,

Es gribu tevi mīlēt vienmēr.

 

Pievilināts uz tavu dvēseli

Ar vismaigāko transportu,

Uz tavu mīļoto lūpu

Atļauj man vēlreiz teikt:

Tāpat kā es tevi mīlu manos skaistajos dienos,

Es gribu tevi mīlēt vienmēr.

 

 

Tas, ko es mīlu vairāk par dzīvi, esi tu (Eugène Goubert)

 

Es mīlu ziedu, kas plauks,

Jaunā zāle un jaunās lapas,

Tauriņu, kas attēlo prieku,

Putnu dziesmas bērzu birzī;

 

Man patīk sapņot, kad diena aiziet,

Pieskāriens klusajam upim, kas maigi murmurē,

Man patīk zvaigzne, nakts paziņotāja,

Kuras starus daba mierina;

 

Man patīk ezera zilā kristāla skaidrums,

Man patīk birzīnes dziesmas,

Sniegots kalns saules iekarsēts,

Vakara atbalss un vieglā briļļa;

 

Man patīk jaunā bērna maigais balss,

Astotdesmitgadnieka baltais mati,

Man patīk vējš, kas blēž mežos,

Akmens sitamajā jūras viļņu dūšanā;

 

Bet vienīgā patiesā laime man

Domā, kur man sirds aizmirstas;

Tas, ko es mīlu vairāk par dzīvi,

Esi tu, vienmēr tu, tikai tu!

​

​

Mēs gulēsim kopā (Louis Aragon)

 

Vai tas būs svētdiena vai pirmdiena,

Vakars vai rīts, pusnakts vai pusdienas,

Ellē vai paradīzē,

Mīlestības līdzīgas mīlestībām.

Tas bija vakar, kad es tev teicu:

Mēs gulēsim kopā.

 

Tas bija vakar un tas ir rīt,

Es vairs neesmu ceļā tikai es,

Es savu sirdi ielicis tavās rokās,

Ar tavējo, kā viņš staigā solījot.

Viss, kas ir cilvēka laiks,

Mēs gulēsim kopā.

 

Mana mīlestība, kas bija, būs,

Debess ir pār mums kā sega,

Es esmu atkal aptvēris tevi ar savām rokām,

Un tik ļoti es tevi mīlu, ka drebēju,

Cik ilgi vien tu gribi,

Mēs gulēsim kopā.

 

 

Mīli mani ar mīlestību (François-Marie Robert-Dutertre)

 

To, ko man patīk redzēt, to, ko es mīlu pasaulē,

To, ko man patīk redzēt,

Vai tu gribi zināt?

Tas ir tavi skaistie acis, tavs apaļais augums,

Tas ir tavi skaistie aci,

Tavi nomācošie aci.

 

Tas, ko es mīlu vēl, es tev tagad pastāstīšu,

Tas, ko es mīlu vēl

Vairāk nekā jebkuru bagātību,

Tas ir tavi maigie dziesmi, tas ir tavs tik maigs balsis,

Tas ir tavi maigie dziesmi,

Bēdīgi un aizkustinoši.

 

Tas, kas mani visvairāk iedvesmo,

Tas, kas mani visvairāk emocionē,

Tas ir redzēt tavu sirdi vibrējošu no mīlestības,

Tas ir redzēt tavu sirdi,

Tremt no laimes.

 

Visbeidzot, ja tu vēlies atbildēt uz manu liesmu,

Visbeidzot, ja tu vēlies

Pildīt visas manus vēlējumus,

Līdz pēdējam dienā patur man savu dvēseli,

Līdz pēdējam dienā

Mīli mani ar mīlestību.

​

​

Mīlestība (Pierre Grolier)

 

Maiga kā smaržas, ko mīl tavas matu plūksna,

Kā maigs skatien, ko tu uz mani meti,

Kā skarbi vārdi, ko tavas lūpas mārkšķina:

Vēl maigāka ir mana mīlestība pret tevi.

 

Maiga kā sarkans tonis, kas krāso tavu pieri

Kad es zvēru dzīvot mūžīgi zem tavas likuma,

Kā tavu krūšu sitieni, ko es dievinu:

Vēl maigāka ir mana mīlestība pret tevi.

 

Maiga kā tavs elpas, un kā tavs smaids,

Kā tavi ilgie skūpsti, kas mani piepilda ar aizkustinošiem sajūtām,

Maiga kā tava atzīšanās, vienīgais labums, pēc kura tiecos:

Vēl maigāka ir mana mīlestība pret tevi.

 

Jā, no visas laimes, kas zied dzīvē,

No priekiem, ko mana dvēsele ik dienu sapņoja,

No sapņiem, ko rotā tavs mīļotais attēls:

Nekas nav tik maigs kā mana mīlestība!

 

 

Tu tic kafijas biezam (Paul Verlaine)

 

Tu tic kafijas biezam,

Pravietojumiem, lielajiem spēļiem:

Bet es ticu tikai tavām lielajām acīm.

 

Tu tic pasaku varoņiem,

Negatīviem dienām, sapņiem.

Bet es ticu tikai tavām meliem.

 

Tu tic neskaidram Dievam,

Kādam īpašam svētajam,

Kādam Ave pret kādu nelaime.

 

Es ticu tikai zilajām

Un rozām stundām, ko tu man

Iepilda baltajā naktīs baudā!

 

Un tik dziļa ir mana ticība

Visam, ko es ticu,

Ka es vairs neesmu dzīvs, tikai par tevi.

​

​

Man tevi vajag (Marc Delaure)

 

Tevis, lai ausma mani pamodina,

Lai lēnām izkļūtu no sapņiem

Tevis, lai atrastu miegu

Un atsāktu sapņu pavedienu

 

Tevis, lai mani no rīta celina

Ar visu sirds aizrautību

Tevis, cerības neskaidrajās

Par laimes negaidītajiem pagriezieniem

 

Tevis, lai atbalstītu manu spalvu

Lai atrastu piemērotos vārdus

Tevis, lai izietu cauri miglai

Un ņemtu ceļus, kas nāk

 

Tevis, lai klātbūtnē vai apskāviens

Gan smiekliem, gan asarām

Tevis, lai izdzēstu manus bailēs

Klusumā vai troksnī

 

Tevis, lai uzjūt manas sajūtas

Sapņu smaržas, kārojuma smaržas

Par nevainīgajām glāstīšanām

Tevis, lai dzīves garšu

 

Tevis, lai manu iztēli

Lai sapņotu par visiem ainavām

Tevis, lai pārlidoju pasauli

Par ceļojuma brīnumiem

 

Tevis, lai aizraušanās un vēlmes

Par miesu un domām

Tevis, baudas mīkstums

Lai aizmirstu sevi laimes dēļ

 

Tevis, lai atzītu savu mīlestību

Tevis, lai baudītu klusumu

Tevis, nakts, tevis, dienas

Tevis, kā dejotājas pacelšanās

 

Man tevi vajag, mana mīlestība,

Tādējādi vienmēr pie tevis domāju

Vārdi trūkst, bet nebaidies

Pienākot atzīt bez aizdomām:

 

Man tevi vajag, mana mīlestība.

​

​

Mīlestības bļoda (Micheline Lantin)

 

Farandoles, bezgalībā,

Dziesma par mīlestību dzīvē,

Likteņa ceļa uzmanība, es smaidu.

 

Manās domu mājās,

Zvaigžņu lietussarga debesīs.

Maigas priekšvēsts medus naktīm.

 

Mana dvēsele atklājas mīkstumā,

Ikdienas laimes pazaudētajos ceļos.

Un nododas tavas sirds durvīs.

 

Sveces gaismā, vēlēties,

Plūst tavu skūpstu upē.

Ar garām un nomāktām sirdsapziņām, mīlēties.

 

Aizraušanās iededz mūsu uguni,

Ienirst mīlestības delīrijā,

Iegrimt atbrīvošanā, mūsu dvēseles dzelmē.

Mūsu divu saplūšana, mūsu salikums.

 

Ieplīst, dziesmu mūsu eiforijai.

Gladināt mūsu jutīgo laiku ar mūsu bezmērķiem.

Mēness, liecinieks mūsu savienojumam, svētī to.

Un ausma apskauj mūsu abus aizmigušos ķermeņus.

 

Būt tavai, tavai mīļai,

Meitenes tava ceļa.

Tu un es, nemirstošās dvēseles,

Ievaista mīlestības bļodā.

​

​

Es mīlu maigu acu eņģeli (Louis Oppepin)

 

Es mīlu maigu acu eņģeli un brunās matiņas,

Kura balss mani sajūsmina, kura skati mani iemīļo!

Manai dvēselei ir divas vēlmes: to pielūgt un sekot tai!

Ja viņas sirds mani dzirdētu, Dievs piepildītu manus vēlēšanās.

 

Viņai ir jaunības burvīgie valgi!

Maigums uz viņas sejas staro kā skaista debesis;

Virtus smaida uz viņas, skaistums viņu kronē!

Pavasarīga rīta ir ziedu karaliene!

 

Viņas smaids man ir skaista dienas starojums!

Viņas maigais kustības mani sajauk un glaimo!

Viņa iet! ... mans sirds dreb no kastes prieka!

Es esmu ielikusi visu: laimi, cerību, mīlestību!

 

 

Es tevi nemīlu kā sāls roze (Pablo Neruda)

 

Es tevi nemīlu kā sāls rozi,

Topāzu, bultkoki un uguns plēvi:

kā mīlam dažas tumšas lietas,

tādas es mīlu starp ēnu un dvēseli, slepenībā.

 

Es tevi mīlu kā augu, kas nes ziedu,

Kas slēpj sevī šo ziedu spīdumu,

Un pateicoties tavai mīlestībai dzīvo tumši manā ķermenī

Zemei celtajā aromātā.

 

Es tevi mīlu, nezinot kā, nekad, ne no kurienes,

Es tevi mīlu bez aplinku, bez lepnuma, bez problēmām:

Es tevi mīlu tā, es nezinu citādi mīlēt,

 

Es tevi mīlu tā, bez manis, bez tevis,

Tā tuvu, ka tava roka uz manas krūtis ir mana,

Un tik tuvu, ka tavas acis aizveras, kad es miegu.

​

​

Mīlestības slavējums (Jean de La Fontaine)

 

Visums paklausa Mīlestībai;

Jaukā Psihe, pakļaujiet tam savu dvēseli.

Pārējie dievi pielūdz šo dievu,

Un viņu vara ir mazāka nekā viņa liesma.

Jauniem sirdīm tas ir augstākais labums

Mīliet, mīliet; viss cits ir nieks.

 

Bez šīs Mīlestības tik daudzi valdzinoši objekti,

Zelta plīšu, mežu, dārzu un strūklaku

Nav neviena prieka, kas nebūtu vājš,

Un viņu prieki ir mazāk saldi nekā viņa sāpes.

Jauniem sirdīm tas ir augstākais labums

Mīliet, mīliet; viss cits ir nieks.

 

 

Ja tu esi (Jean-Pierre Villebramar)

 

Nav svarīgi, vai esmu bēdīgs,

ja tu esi

 

cik svarīgas ir stundas

ja tu esi

 

kā pagājušas dienu stundas

nakts stundas

 

prombūtības stundas, pēc tam atgūtā laika stundas

ja tu esi

 

ja mani apņem mīlas nogurums

ja tu esi

 

dzīves nogurums

ja tu esi

 

ja pelēkās dienas nomaina zilās dienas

ja tu esi

 

Nav svarīgi, ja es ciešu

ja tu esi

 

ja es ciešu

ja tu esi

 

ja es ciešu

ja tu esi

 

ja es tevi mīlu bez cerībām atgriezties

ja tu esi

 

ja es tevi mīlu

ja tu esi

​

​

Es tevi tik ļoti mīlu, es tevi tik ļoti mīlu (Fabre d'Églantine)

 

Es tevi tik ļoti mīlu, es tevi tik ļoti mīlu:

Es nevaru tev to pietiekami daudz pateikt,

Un tomēr to atkārtoju

Katru reizi, kad ieelpoju.

Neesot klāt, klātesot, no tuvuma, no tāluma,

Es mīlu tevi ir vārdi, ko es atrodu:

Vienatnē, kopā ar tevi, priekš skatītāja acīm,

Vai es to domāju vai pierādu.

 

Es mīlu tevi simts veidos,

Tas ir mans spalvas vienīgais darbs;

Es tevi dziedu savās dziesmās,

Es tevi lasu katrā grāmatā.

Ja kāda skaistule man piedāvā savas iezīmes,

Es meklēju tevi viņas sejā;

Attēlos, portretos

Es gribu atrast tavu attēlu.

 

Pilsētā, laukos, mājās, ārpus tām,

Tava maigā bilde tiek glaimota;

Tā izšķīst, kad es aizmigu,

Ar manu pēdējo domu;

Kad es pamostos, es tevi redzu

Pirms esmu redzējis gaismu,

Un mana sirds ir pie tevis ātrāk

Neiropietiek manai plakstiņai.

 

Neesot klāt, es tevi nepametu;

Es ieminu visas tavas runas.

Es skaitu tavas rūpes un soļus;

Ko tu jūti, to es iedomājos.

Kad es esmu atpakaļ blakus tev,

Es esmu debesīs, tas ir delīrijs;

Es ieelpoju tikai mīlestību,

Un tas ir tavs elpa, ko es ieelpoju.

 

Tavs sirds ir viss man, mans labums, mans likums,

Tev patikt ir visas manas vēlmes;

Galu galā, tev, caur tevi, par tevi,

Es ieelpoju un turos pie dzīves.

Mana mīļotā, mans dārgums!

Ko es varētu pievienot šim valodam?

Dievs! cik es tevi mīlu! Nu, vēl

Es vēlētos tevi mīlēt vēl vairāk.

​

​

Es tevi mīlu, mans mīļais (Jean de Palaprat)

 

Ja tu zinātu, cik ļoti es tevi mīlu,

Es nomiru, kad tevi neredzu;

No tavām skatienām un soļiem

Es sev veidoju augstāko likumu.

 

Es tevi vienmēr mīlēšu tāpat

Līdz nāvei tuksneša vārtos.

Tu vari redzēt, kā mainās tavi valdzinājumi,

Bet nekad manu izteiksmi mīlestībai.

 

Īpašums, vecums, neglītums,

Nekas nevar nodzēst to dedzību,

Ko tu iedzimtīgi izraisīji manā dvēselē.

 

Ja nepareizi tu to aizdomātos!

Ah, maiga mīlestība, es tevi mīlēšu,

Pat ja tu kļūtu par manu sievu.

 

 

Es domāju par tevi, mans mīļais (Benjamin Dumur)

 

Es domāju par tevi, kad jaunā rīta auss sākam redzēt

Nākamo dienas spožo zvaigzni,

Es domāju par tevi, kad saule iekrāso

Apkārtējos pakalnus ar savām staru svītrām;

Es domāju par tevi, mans mīļais.

 

Es domāju par tevi, kad lakstīgala

Nāk baroties pie ziedu karalienei,

Es domāju par tevi, kad meža putns

Skādē ar savām līdzenajām skaņām;

Es domāju par tevi, mans mīļais.

 

Es domāju par tevi, kad jūtīgā

Jau pieskaroties zaudē savu svaigumu,

Es domāju par tevi, mana vēl vairāk cietušā dvēsele,

Bailes ievainot tavu ausi un sirdi;

Es domāju par tevi, mans mīļais.

 

Ja kādu dienu, būdams vismīļākais mīlulis,

Jūtīsi mīlestības mokas,

Dievi! kāda laime, redzēt tevi un dzirdēt

Tavu maigo un skaisto balsi atkārtojamu:

Es domāju par tevi, mans mīļais!

​