top of page

 5 izcili franču mīlas dziesmas, par kurām jūs vēl neesat dzirdējuši 

No Nicolas | 2023. gada 26. jūlijs 

Mīlestība ir šis spēcīgais un sarežģītais jūtu virpulis, kas mūs aizved emocionālā vētrā. Tā var vienlaikus būt gan maiga melodija, kas liek vibrēt mūsu sirdīm, gan strauja vētra, kas mūs pamatīgi satricina. No pirmo skatiena brīnuma līdz ikdienas izaicinājumiem, mīlestība mūs sagaida ar neskaitāmiem pārsteigumiem. Tā var atklāties nepiepildītu jūtu pusmirkstī vai slēpties aiz slepenas kaisles meandriem. Lai godinātu šīs dažādās mīlestības izpausmes, mēs esam jums atlasījuši piecas burvīgas franču mīlas dziesmas, kas smalki atklāj dažādos šīs universālās jūtas aspektus un noslēpumus. Iepazīstieties ar šiem muzikālajiem pērļu darbiem, kas atgādina, ka mīlestība ir neprognozējama piedzīvojuma ceļojums, kas vienlaikus ir vētraina un burvīga.

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

 

Mēs mīlējāmies kā divi bērni

Kas atklāja mīlestību zem zvaigznēm brīnišķā vakarā nejauši

Mēs vienkārši atvadījāmies

Jo domājām, ka mūsu stāsts ir beidzies

 

Tomēr man tevis sāp

Man tik ļoti tevis sāp

Katru reizi, kad domāju par tevi

Ak jā, man tevis sāp

Man pārāk tevis sāp

Es dotu jebko

Lai tu būtu šeit

 

Bieži domāju par taviem skūpstiem

Par visiem tiem skaistajiem vārdiem, ko tikai man tu izdomāji

Tās uzticības, ko mēs dalījām

Zvērējot, ka mēs nekad, nekad, nekad nešķirsimies

 

Tomēr man tevis sāp

Man tik ļoti tevis sāp

Katru reizi, kad domāju par tevi

Ak jā, man tevis sāp

Man pārāk tevis sāp

Es dotu jebko

Lai tu būtu šeit

 

Lai tu būtu šeit

 

Ja kādu dienu tu pārdomātu

Ka varbūt mēs ar tevi tajā vakarā kļūdījāmies, šķiroties

Ja mūsu mīlestība atsāktos

Kā pašā sākumā, kad zvērējām, ka tā būs uz mūžību

 

Es vairs nejustu sāpes pēc tevis

Tik ļoti sāpes pēc tevis

Katru reizi, kad domāju par tevi

Ak jā, man tevis sāp

Man pārāk tevis sāp

Es dotu jebko

Lai tu būtu šeit

 

Tomēr man tevis sāp

Man tik ļoti tevis sāp

Katru reizi, kad domāju par tevi

Ak jā, man tevis sāp

Man pārāk tevis sāp

Es dotu jebko

Lai tu būtu šeit

 

Lai tu būtu šeit

 

Lai tu būtu šeit

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

 

Kas nekad nav pamodies, it kā asaru malā

Tik tuvu mīlot sievietes acis?

Rīta kafija, kas dūmo un netiek aiztikta

Pēkšņa sajūta, ka nekas nav kārtībā

 

Tas ir trakais mīlestības

Kas padara mūs

Par vīriem ceļos

Par trakajiem mīlniekiem

Kas atdotu visu

Par tikšanos

 

Tas ir trakais mīlestības

Kas plūst vēnās

Tiem, kas mīl

Jo dziļi mūsos

Mēs visi esam vienādi

Kad kāds tevi mīl

 

Tas ir tur, sirds vētrā, visos kuģu bojājumos

To nevar saistīt, nedz arī ietvert būrī

Tas ir šeit, jo tas ir tas, kas paliek pēc mūsu došanās

Ko Dievs mums atstāj kā mantojumu

 

Tas ir trakais mīlestības

Kas padara mūs

Par vīriem ceļos

Tas mūs padara greizsirdīgus

Gandrīz pusē trakus

No tās maigajām acīm

 

Tas ir trakais mīlestības

Kas steidzas laikā

Milzu soļiem

Un tikšanās

Ar bērniem

Un mūsu mazbērniem

 

Tas ir trakais mīlestības

Tas ir trakais mīlestības

Tas ir trakais mīlestības

Tas ir trakais mīlestības

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

 

Es vairs vairs sapņoju

Es vairs nedūmu

Man pat vairs nav savas stāsta

Es esmu neglīta bez tevis

Es esmu netīra bez tevis

Kā bāreņu mājas meitene guļamzālē

Man vairs nav vēlēšanās

Dzīvot manu dzīvi

Mana dzīve apstājas, kad tu aizej

Man vairs nav dzīves

Un pat mana gulta

Pārvēršas dzelzceļa stacijā

Kad tu aizej

 

Es esmu slima

Pilnīgi slima

Kā tad, kad mana māte izgāja vakaros

Un mani atstāja vienu ar manu izmisumu

Es esmu slima

Pilnīgi slima

Tu ierodas, nekad nezinot, kad

Tu aizej, nekad nezinot, kur

Un drīz jau būs divi gadi

Kopš tev tas ir vienaldzīgi

 

Kā pie akmeņa

Kā pie grēka

Es esmu pie tevis pieķērusies

Es esmu nogurusi, es esmu izsmelta

Spēlējot priecīgu

Kad viņi ir šeit

Es dzeru katru nakti

Un visi viskiji

Man garšo vienādi

Un visi kuģi

Nes tavu karogu

Es vairs nezinu, kur iet, tu esi visur

 

Es esmu slima

Pilnīgi slima

Es leju savu asinis tavā ķermenī

Un es esmu kā miris putns

Kad tu guļ

Es esmu slima

Pilnīgi slima

Tu atņēmi man visas manas dziesmas

Tu iztukšoji mani no visiem maniem vārdiem

Lai gan es domāju, ka man bija talants

Pirms tava ādas

 

Šī mīlestība mani nogalina

Ja tas turpināsies

Es nomiršu viena ar sevi

Blakus manam radio

Kā stulbs bērns

Klausoties manā pašas balsī, kas dziedās

 

Es esmu slima

Pilnīgi slima

Kā tad, kad mana māte izgāja vakaros

Un mani atstāja vienu ar manu izmisumu

Es esmu slima

Tā ir

Es esmu slima

Tu atņēmi man visas manas dziesmas

Tu iztukšoji mani no visiem maniem vārdiem

Un man ir pilnīgi saslimis sirds

Apņemta ar barikādēm

Dzirdi

Es esmu slima

4. Hervé Vilard - Reviens

 

Atgriezies, viņa ir šeit blakus man, viņa ir skaista

Es tevi redzu, kad esmu ar viņu

Galu galā, pēc tevis, man nekas nav palicis

Tu taču zini

Atgriezies, mēs dzīvosim rokā rokā

Tas ir uzrakstīts uz dzīves sienām

Tas ir rakstīts, tas ir noteikti, es to aizmirstu

 

Es esmu saglabājis vietu saulē, tev, man

Jā, es mīlējos ar viņu, no tevis līdz man

 

Atgriezies, mēs dzīvosim rokā rokā

Piedzīvojumi ar tevi ir tik labi

Mīlēties, būt nelaimīgam, tam nav nozīmes

Tas ir tik labi

Atgriezies, viņa ir šeit, viņa smaida, viņa ir skaista

Viņa ir labi, kad esmu ar viņu

Viņa ir šeit blakus man un tas esi tu

Ko es redzu

 

Jā, mīlot visas, kas mani ir ņēmušas

Savās rokās, savās acīs, es esmu mācījies

Mums ir tikai viena mīlestība dzīvē

 

Tas ir ceļojums caur tuksnesi tev, man

Mums ir taisnība to darīt, no tevis līdz man

 

Atgriezies, mēs dzīvosim rokā rokā

Tas ir uzrakstīts uz dzīves sienām

Tas ir noteikti, tas ir uzrakstīts, es to aizmirstu

 

Es to aizmirstu, tas ir noteikti, es kliedzu

Atgriezies, mēs dzīvosim rokā rokā

Piedzīvojumi ar tevi ir tik labi

Mīlēties, būt nelaimīgam, tam nav nozīmes

Tas ir tik labi

Tāpēc es kliedzu

Atgriezies, mēs dzīvosim rokā rokā

Tas ir uzrakstīts uz dzīves sienām

Mīlēties, būt nelaimīgam, tam nav nozīmes, tam nav nozīmes

Tāpēc es kliedzu

 

Atgriezies, mēs dzīvosim rokā rokā

 

Piedzīvojumi ar tevi ir tik labi

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

Tu nekad neesi dejojis

Tik labi kā šovakar

Es vēroju, kā mirdz

Tavi blondie mati tumsā

 

Tu nekad neesi smaidījis

Tik maigi, es domāju

Tu esi visjaukākā

Bet tu neskaties uz mani

 

Un tu dejo ar viņu

Galvu viņa plecā

Tu nedaudz aizver acis

Tas ir tavs sliktākais loms

 

Un tu dejo ar viņu

Atstāta, laimīga

Tevis ir visa nakts

Lai būtu iemīlējusies

 

Man ir slikti ādā

Es gribu aiziet

Vienmēr ir lēns dejas

Kas nozog tavu smaidu

 

Un tu flirte ar viņu

Es, viens pats savā stūrī

Es vairs nezinu, kas es esmu

Es vairs neko neatceros

 

Un tu dejo ar viņu

Galvu viņa plecā

Tu nedaudz aizver acis

Tas ir tavs sliktākais loms

 

Un tu dejo ar viņu

Atstāta, laimīga

Tevis ir visa nakts

Lai būtu iemīlējusies

 

Un tu dejo ar viņu

Un tu dejo ar viņu

Un tu dejo ar viņu

Un tu dejo ar viņu

Ar viņu

Viņu

 

Ja jūs esat atraduši sievieti savai dzīvei un vēlaties viņai izteikt bildinājumu muzikālā veidā, aicinām jūs iepazīties ar ApoteoSurprise radītajiem īpašajiem scenārijiem, kas paredzēti, lai mūzikas radītā emocija pilnībā saskanētu ar jūsu mīlestības izpausmi: bildinājums lirisku vakariņu laikā, bildinājums ar dziedātājiem jūsu mājās, bildinājums ar vijoļu un vokāla duetu, bildinājums ar operas fantomu un aizraujošais bildinājums hologrammā ar Elvisu.

bottom of page