top of page

 5 nuostabios prancūzų meilės dainos, apie kurias galbūt dar nesate girdėję 

Parašė Nicolas | 2023 m. liepos 26 d. 

Meilė – šis galingas ir sudėtingas jausmas mūsų emocijas verčia kunkuliuoti. Ji gali būti ir švelni melodija, kuri drebina mūsų širdis, ir stipri audra, sujaukianti viską iš pagrindų. Nuo pirmųjų žavėjimosi žvilgsnių iki kasdienių išbandymų, meilė mums atskleidžia daugybę netikėtumų. Kartais ji pasirodo nepasidalijamų jausmų šešėliuose, ar užmaskuota slaptos aistros labirintuose. Norėdami pagerbti šiuos meilės niuansus, mes pasirinkome penkias prancūziškas meilės dainas, kurios su meistryste perteikia šio universalaus jausmo skirtingas puses ir mįsles. Susipažinkite su šiais muzikos perlais, kurie primena, kad meilė yra neprognozuojamas nuotykis, pilnas audrų ir magijos.

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

 

Mes esame įsimylėję, kaip du vaikai

Kurie atrado meilę po žvaigždėmis vieną gražų vakarą atsitiktinai

Mes tiesiog išsiskyrėme

Nes manėme, kad mūsų istorija pasiekė pabaigą

 

Vis dėlto man tavęs trūksta

Man labai tavęs trūksta

Kaskart, kai pagalvoju apie tave

Oh taip, man tavęs trūksta

Man pernelyg tavęs trūksta

Aš atiduočiau bet ką

Kad tu būtum čia

 

Dažnai galvoju apie tavo bučinius

Apie visus tuos gražius žodžius, kuriuos tik man tu sukurdavai

Apie tuos pasitikėjimus, kuriuos vienas kitam dovanojome

Prisiekdami, kad niekada, niekada, niekada nesiskirsime

 

Vis dėlto man tavęs trūksta

Man labai tavęs trūksta

Kaskart, kai pagalvoju apie tave

Oh taip, man tavęs trūksta

Man pernelyg tavęs trūksta

Aš atiduočiau bet ką

Kad tu būtum čia

 

Kad tu būtum čia

 

Jei vieną gražią dieną tu pagalvotum

Kad galbūt mes abu tą vakarą padarėme klaidą skiriantis

Jei mūsų meilė prasidėtų iš naujo

Kaip iš pradžių, kai prisiekėme, kad tai bus amžinai

 

Aš nebeturėčiau tavęs skausmo

Tiek daug tavęs skausmo

Kaskart, kai pagalvoju apie tave

Oh taip, man tavęs trūksta

Man pernelyg tavęs trūksta

Aš atiduočiau bet ką

Kad tu būtum čia

 

Vis dėlto man tavęs trūksta

Man labai tavęs trūksta

Kaskart, kai pagalvoju apie tave

Oh taip, man tavęs trūksta

Man pernelyg tavęs trūksta

Aš atiduočiau bet ką

Kad tu būtum čia

 

Kad tu būtum čia

 

Kad tu būtum čia

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

 

Kas niekada nepabudo, lyg prie ašarų slenksčio

Mylinčio per arti moters akis?

Rytinis kavos puodelis, kurio neliečiame

Staigi jausmas, kad viskas ne taip

 

Tai beprotiška meilė

Kuri mus verčia

Stoti ant kelių

Pašėlusius įsimylėjėlius

Kurie atiduotų viską

Vien dėl susitikimo

 

Tai beprotiška meilė

Tekanti mūsų venose

Visų, kurie myli

Nes giliai širdyje

Mes visi vienodi

Kai kažkas jus myli

 

Ji yra čia, širdies audroje, visuose nuskendimuose

Jos nepavyksta grandinėmis surakinti, nei įkalinti narve

Ji čia, nes lieka kaip mūsų kelio ženklas

Tai, ką Dievas mums palieka kaip paveldėjimą

 

Tai beprotiška meilė

Kuri mus verčia

Stoti ant kelių

Pavergia mus pavydu

Beveik pusiau pašėlusiais

Dėl jos švelnių akių

 

Tai beprotiška meilė

Kuri skuba laiku

Milžiniškais žingsniais

Ir susitikimas

Su vaikais

Ir mūsų anūkais

 

Tai beprotiška meilė

Tai beprotiška meilė

Tai beprotiška meilė

Tai beprotiška meilė

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

 

Aš nebesvajoju

Aš neberūkau

Net neturiu daugiau istorijos

 

Be tavęs aš bjauri

Be tavęs aš purvina

Kaip našlaitė miegamajame

Man nebemielu

Gyventi savo gyvenimą

Mano gyvenimas sustoja kai tu išeini

Aš neturiu gyvenimo

Net mano lova

Virsta traukinių stoties peronu

Kai tu išeini

 

Aš sergu

Visiškai sergu

Kaip tada kai mano motina išeidavo vakare

Ir palikdavo mane vieną su mano neviltimi

Aš sergu

Visiškai sergu

Tu atsirandi niekada nežinai kada

Tu išeini niekada nežinai kur

Ir jau beveik dveji metai

Kad tau nusispjaut

 

Kaip prie uolos

Kaip prie nuodėmės

Aš esu prie tavęs priklijuota

Aš pavargau aš išsekau

Dėl to kad darau priedangą būti laiminga

Kai jie čia yra

Aš geriu kiekvieną naktį

Ir visi viskiai

Man skonis vienodas

Ir visi laivai

Neša tavo vėliavą

Aš nebežinau kur eiti tu esi visur

 

Aš sergu

Visiškai sergu

Aš lieju savo kraują į tavo kūną

Ir aš esu kaip miręs paukštis

Kai tu miegi

Aš sergu

Visiškai sergu

Tu atėmei iš manęs visus mano dainas

Tu ištuštinau mane iš visų mano žodžių

Nors aš manau kad turėjau talentą

Prieš tavo odą

 

Ši meilė žudo mane

Jeigu tai tęsis

Aš mirsiu viena su savimi

Šalia savo radijo

Kaip kvailas vaikas

Klausydamasi savo pačios balsą kuris dainuos

 

Aš sergu

Visiškai sergu

Kaip tada kai mano motina išeidavo vakare

Ir palikdavo mane vieną su mano neviltimi

Aš sergu

Taip

Aš sergu

Tu atėmei iš manęs visus mano dainas

Tu ištuštinau mane iš visų mano žodžių

Ir mano širdis visiškai serga

Apsupta barikadų

Girdi

Aš sergu

4. Hervé Vilard - Reviens

 

Grįžk ji čia šalia manęs ji graži

Tave matau kai esu su ja

Galų gale po tavęs neturiu nieko

Tu tai žinai

Grįžk gyvensime ranka rankon

Tai užrašyta ant gyvenimo sienų

Tai užrašyta tai tikra aš pamirštu

 

Aš pasilieka vietą saulėje tau man

Taip mylėjau ją iš tavęs į mane

 

Grįžk gyvensime ranka rankon

Nuotykis su tavimi taip geras

Įsimylėję nelaimingi tai nesvarbu

Tai taip gera

Grįžk ji čia ji šypsosi ji graži

Ji jaučiasi gerai kai esu su ja

Ji čia šalia manęs ir tai tu

Kurią matau

 

Taip mylėdamas visas kurios mane priėmė

Į savo rankas į savo akis aš išmokau

Gyvenime turime tik vieną meilę

 

Tai dykumos kelionė tau man

Mes teisūs kad ją darome iš tavęs į mane

 

Grįžk gyvensime ranka rankon

Tai užrašyta ant gyvenimo sienų

Tai tikra tai užrašyta aš pamirštu

 

Pamirštu tai tikra aš šaukiu

Grįžk gyvensime ranka rankon

Nuotykis su tavimi taip geras

Įsimylėję nelaimingi tai nesvarbu

Tai taip gera

Todėl aš šaukiu

Grįžk gyvensime ranka rankon

Tai užrašyta ant gyvenimo sienų

Įsimylėję nelaimingi tai nesvarbu tai nesvarbu

Todėl aš šaukiu

 

Grįžk gyvensime ranka rankon

 

Nuotykis su tavimi taip geras

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

Tu niekada nesi šokusi

Gerai kaip šiąnakt

Aš žiūriu, kaip blizga

Tavo šviesūs plaukai tamsoje

 

Tu niekada nesi šypsojusis

Taip švelniai, manau

Tu esi gražiausia

Tu manęs nežiūri

 

Ir tu šoki su juo

Galva ant jo peties

Užmerki šiek tiek akis

Tai tavo blogiausias vaidmuo

 

Ir tu šoki su juo

Pasilikusi, laiminga

Tu turi visą naktį

Būti įsimylėjusia

 

Aš jaučiuosi blogai savo kailyje

Noriu išeiti

Visada yra lėtas šokis

Kad pavogtų tavo šypseną

 

Ir tu flirtuoji su juo

Aš, vienas, savo kampe

Nebelabai žinau, kas aš esu

Nieko nebeprisimenu

 

Ir tu šoki su juo

Galva ant jo peties

Užmerki šiek tiek akis

Tai tavo blogiausias vaidmuo

 

Ir tu šoki su juo

Pasilikusi, laiminga

Tu turi visą naktį

Būti įsimylėjusia

 

Ir tu šoki su juo

Ir tu šoki su juo

Ir tu šoki su juo

Ir tu šoki su juo

Su juo

Juodu

 

Jei esate sutikę savo gyvenimo moterį ir norite jai pasipiršti muzikos lydimu, kviečiame susipažinti su specialiai parengtais ApoteoSurprise scenarijais. Jie sukurti taip, kad muzikinis jausmingumas suskambėtų kartu su jūsų meilės deklaracija: pasipiršimas per lyrinės muzikos vakarienę, pasipiršimas su dainininkais jūsų namuose, pasipiršimas su smuiko ir vokalo duetu, pasipiršimas su Operos šmėkla ir stulbinantis holograminis pasipiršimas su Elvisu.

bottom of page