top of page

 5가지 놀라운 프랑스 러브 송, 여러분이 모르는 

Nicolas으로 인해 | 2023년 7월 26일 

사랑, 이라는 감정은 정말로 강력하고 복잡하여, 우리를 감정의 소용돌이에 몰아넣습니다. 이는 가끔 우리의 마음을 진동시키는 달콤한 음악일 수도 있고, 때로는 우리를 혼란스럽게 만드는 격동의 폭풍이 될 수도 있습니다. 처음 마주친 순간의 경이로움부터 일상의 시련까지, 사랑은 우리에게 예상치 못한 충격을 주곤 합니다. 때로는 공유되지 않는 감정의 어둠에서 드러날 때도 있고, 때로는 비밀스러운 열정의 굴레에서 감춰질 때도 있습니다. 이 다양한 양상을 기리기 위해 우리는 여러분을 위해 사랑에 관한 다섯 개의 멋진 프랑스 노래를 선정했습니다. 이 노래들은 사랑이라는 보편적인 감정의 다양한 측면과 신비를 섬세하게 그려냅니다. 사랑은 예측할 수 없는 모험이자, 격동적이면서도 매혹적인 여정임을 상기시켜주는 이 음악적 보석들을 발견해보세요.

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

 

우린 어린 아이처럼 사랑했어

우연한 어느 아름다운 밤, 별빛 속에서 사랑을 발견하는 것처럼

우린 간단하게 헤어졌어

우리 이야기가 끝에 도달했다고 생각해서 그냥

 

그럼에도 난 너무 아파

난 정말로 너무 아파

너를 생각할 때마다

오, 너무 아파

난 너무 많이 너무 아파

내가 뭐든 줄게

네가 여기 있기를

 

자주 너의 키스를 생각해

나만을 위해 네가 만들어준 그 아름다운 말들을

우리가 나눈 그 비밀들을

우린 절대, 절대, 절대 헤어지지 않겠다고 맹세하며

 

그럼에도 난 너무 아파

난 정말로 너무 아파

너를 생각할 때마다

오, 너무 아파

난 너무 많이 너무 아파

내가 뭐든 줄게

네가 여기 있기를

 

네가 여기 있기를

 

어느 날 네가 생각했다면

우리는 그 날 저녁에 헤어져서 잘못했을지도 몰라

만약 우리의 사랑이 다시 시작된다면

처음처럼, 우리가 영원히 함께 할 것이라고 맹세한 그때처럼

 

난 더 이상 너무 아파하지 않을 거야

너무 많이 너무 아파하지 않을 거야

너를 생각할 때마다

오, 너무 아파하지 않을 거야

난 너무 많이 너무 아파하지 않을 거야

내가 뭐든 줄게

네가 여기 있기를

 

그럼에도 난 너무 아파

난 정말로 너무 아파

너를 생각할 때마다

오, 너무 아파

난 너무 많이 너무 아파

내가 뭐든 줄게

네가 여기 있기를

 

네가 여기 있기를

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

 

누가 한 번도 눈물 가득한 아침에 깨어나지 않았을까요

여자의 눈에 너무 가까이 다가가서 그녀를 사랑했던 적이 있지 않았을까요?

아침에 피우는 연기 나는 커피, 만지지 못하는

갑작스런 느낌, 아무것도 잘못된 것 같아요

 

그것은 열광적인 사랑

우리를 열중시키는 것

무릎을 꿇게 만드는 것

미친 연인

모든 것을 주고 싶은

만남을 위해서

 

그것은 열광적인 사랑

흐르는 것

서로 사랑하는 모든 이의 정말

우리 안 깊숙이

누군가가 당신을 사랑할 때

우리 모두는 같아

 

그것은 고뇌의 중심에 있다

모든 난파선에서

그러나 우리는 결코 그를 구속할 수 없고, 새로운 자갈로 만들 수 없다

그것은 우리의 통과에서 남은 것이기 때문에 여기에 있다

신이 우리에게 남긴 유산

 

그것은 열광적인 사랑

우리를 열중시키는 것

무릎을 꿇게 만드는 것

그것은 우리를 질투하게 만들어

거의 미친 듯이

그의 부드러운 눈으로

 

그것은 열광적인 사랑

시간을 달리하는

거대한 발걸음으로

그리고 어린이들과의 만남

그리고 우리의 손자, 손녀와의

 

그것은 열광적인 사랑

그것은 열광적인 사랑

그것은 열광적인 사랑

그것은 열광적인 사랑

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

 

나는 더 이상 꿈을 꾸지 않아

나는 더 이상 담배를 피우지 않아

이제 나에게는 이야기조차 없어

너 없이 나는 못생겼어

너 없이 나는 더러워졌어

계도에서 고아처럼

 

나는 더 이상 원하지 않아

나의 삶을 살고 싶지 않아

내 삶은 네가 떠나면 멈춰

나는 더 이상 삶이 없어

심지어 내 침대조차

기차역으로 변해버렸어

네가 떠나갈 때

 

나는 아프다

완전히 아프다

마치 어머니가 저녁에 나가서

나를 나 홀로 내 버린 것처럼

나는 아프다

완전히 아프다

너가 언제 올지 모르고

네가 어디로 가는지 모르고

그리고 이제 곧 두 해가 될 거야

네가 아무렇지 않다는 게

 

바위에 매달린 것처럼

죄에 매달린 것처럼

나는 네게 고정되어 있어

나는 지쳤어, 나는 기진맥진해졌어

행복한 척 하는 게

네 앞에서는

 

나는 매일 밤 술을 마시고

그 모든 위스키가

나에게는 같은 맛이 나

그리고 모든 배는

너의 깃발을 휘날리고

어디로 가야 할 지 모르겠어, 너는 어디에나 있어

 

나는 아프다

완전히 아프다

내 피를 네 몸에 붓고

나는 죽은 새처럼

네가 자는 동안

나는 아프다

완전히 아프다

네가 내 모든 노래를 빼앗아 가고

네가 내 모든 말을 비워가고

그럼에도 불구하고 나는

나는 재능이 있었을 거라 믿어

네 피부에 들어가기 전에

 

이 사랑은 나를 죽이고 있어

이대로 계속되면

나는 나 자신과 함께 고독히 죽을 거야

내 라디오 옆에서

어리석은 어린애처럼

내 목소리를 듣고 노래할 거야

 

나는 아프다

완전히 아프다

마치 어머니가 저녁에 나가서

나를 나 홀로 내 버린 것처럼

나는 아프다

그렇게

나는 아프다

네가 내 모든 노래를 빼앗아 가고

네가 내 모든 말을 비워가고

내 마음은 완전히 아프다

배리케이드로 둘러싸여

들리니

나는 아프다

4. Hervé Vilard - Reviens

 

돌아와, 그녀는 내 곁에 있어, 그녀는 아름다워

내가 그녀와 함께 있을 때 너를 보여

결국, 너를 지낸 뒤에, 나는 아무것도 없어

너는 잘 알잖아

돌아와, 우리는 손에 손을 잡고 살 거야

인생의 벽에 쓰여 있어

쓰여 있어, 분명히 나는 그것을 잊어버릴게

 

나는 해에 자리를 남겼어, 너를 위해, 나를 위해

그녀와 사랑을 했어, 너에게 내게로

 

돌아와, 우리는 손에 손을 잡고 살 거야

너와의 모험은 정말 좋아

사랑에 빠지고, 불행해도 괜찮아

정말 좋아

돌아와, 그녀는 여기 있어, 그녀는 미소 짓고 아름다워

내가 그녀와 함께 있을 때 그녀는 훌륭해

그녀는 내 곁에 있고, 그것은 너야

내가 보는 거야

 

그래, 나를 쥔 여자들을 모두 사랑하며

그들의 손에, 그들의 눈에 나를 주면서 배웠어

우리 인생에는 하나의 사랑밖에 없어

 

너를 위해, 나를 위해 사막을 가로지르는 것

우리가 그것을 할 이유가 충분해, 너에게 나에게

 

돌아와, 우리는 손에 손을 잡고 살 거야

인생의 벽에 쓰여 있어

분명히 나는 그것을 잊어버릴게

나는 그것을 분명히 외치지

돌아와, 우리는 손에 손을 잡고 살 거야

너와의 모험은 정말 좋아

사랑에 빠지고, 불행해도 괜찮아

정말 좋아

그래서 나는 외쳐

돌아와, 우리는 손에 손을 잡고 살 거야

인생의 벽에 쓰여 있어

사랑에 빠지고, 불행해도 괜찮아, 괜찮아

그래서 나는 외쳐

돌아와, 우리는 손에 손을 잡고 살 거야

너와의 모험은 정말 좋아

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

너는 이번 밤에

이렇게 잘 춤추지 않았어

나는 너의 금빛 머리칼이

어둠 속에서 빛나는 걸 보고 있어

 

너는 이렇게 부드럽게 웃어본 적이 없어

넌 정말 아름다워

하지만 넌 나를 쳐다보지 않아

 

그리고 너는 그와 춤추고 있어

그의 어깨 위에 머리를 기대고

너는 눈을 조금 감아

그게 네 가장 나쁜 연기일 거야

 

그리고 너는 그와 춤추고 있어

유린한 채 행복해하며

너에겐 밤이 너무 길어

그에게 사랑에 빠질 시간이 있어

 

내 기분은 나쁘지

떠나고 싶어

언제나 슬로우가 있어

그림자에서 너의 미소를 훔치려 해

 

그리고 너는 그와 놀고 있어

나 홀로, 내 모퉁이에서

나는 누군지 모르게 되었어

나는 아무 것도 기억하지 못해

 

그리고 너는 그와 춤추고 있어

그의 어깨 위에 머리를 기대고

너는 눈을 조금 감아

그게 네 가장 나쁜 연기일 거야

 

그리고 너는 그와 춤추고 있어

유린한 채 행복해하며

너에겐 밤이 너무 길어

그에게 사랑에 빠질 시간이 있어

 

그리고 너는 그와 춤추고 있어

그리고 너는 그와 춤추고 있어

그리고 너는 그와 춤추고 있어

그리고 너는 그와 춤추고 있어

그와 함께

그와 함께

 

여러분이 인생의 여인을 만나 청혼하고 싶다면, 우리는 여러분이 사랑의 고백과 함께 감동을 느낄 수 있도록 특별히 디자인된 ApoteoSurprise 시나리오를 소개합니다. 이 중에는 리릭 디너에서의 청혼, 가수를 집에서 초청한 청혼, 바이올린과 노래의 듀오로 하는 청혼, 오페라의 유령과 함께 하는 청혼, 그리고 엘비스와 함께 하는 홀로그램으로 하는 놀라운 청혼이 포함되어 있습니다.

bottom of page