top of page

 5 upeaa ranskalaista rakkauslaulua, joita et ehkä vielä tiedä 

Kirjoittanut Nicolas | 26. heinäkuuta 2023 

Rakkaus, tämä voimakas ja monimutkainen tunne, kuljettaa meidät mukanaan tunteiden pyörteeseen. Se voi olla sekä lempeä sävel, joka saa sydämemme värähtelemään, että myrskyisä myllerrys, joka ravistelee meitä. Ensimmäisten katseiden ihmeistä jokapäiväisen elämän koettelemuksiin rakkaus tarjoaa meille monia yllätyksiä. Välillä se paljastuu jakamattomien tunteiden hämärässä tai piilottelee salaisen intohimon mutkikkailla poluilla. Juhlistamme näitä monia puolia valitsemalla sinulle viisi kaunista ranskalaista rakkauslaulua, jotka kuvaavat hienovaraisesti tämän universaalin tunteen eri puolia ja salaisuuksia. Tutustu näihin musiikillisiin jalokiviin, jotka muistuttavat meitä siitä, että rakkaus on ennalta-arvaamaton seikkailu, sekä myrskyisä että lumoava.

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

 

Olemme rakastaneet toisiamme, kuin kaksi lasta

Jotka löysivät rakkauden tähtien alla eräänä kauniina iltana sattumalta

Olemme eronneet, aivan yksinkertaisesti

Koska luulimme, että olimme tulleet tarinamme päähän

 

Silti minulla on ikävä sinua

Minulla on niin kova ikävä sinua

Joka kerta kun ajattelen sinua

Oi kyllä, minulla on ikävä sinua

Minulla on liian kova ikävä sinua

Antaisin mitä tahansa

Jotta olisit täällä

 

Usein ajattelen suukkojasi

Kaikkia niitä kauniita sanoja, jotka keksit vain minulle

Niitä tunnustuksia, joita teimme

Vannoimme, ettemme koskaan, koskaan, koskaan jättäisi toisiamme

 

Silti minulla on ikävä sinua

Minulla on niin kova ikävä sinua

Joka kerta kun ajattelen sinua

Oi kyllä, minulla on ikävä sinua

Minulla on liian kova ikävä sinua

Antaisin mitä tahansa

Jotta olisit täällä

 

Jotta olisit täällä

 

Jos kauniina päivänä pohdit

Että ehkä teimme virheen sinä iltana jättäessämme toisemme

Jos rakkautemme alkaisi uudelleen

Kuin alussa, kun vannoimme sen olevan ikuista

 

En enää satuttaisi sinua

En niin kovasti satuttaisi sinua

Joka kerta kun ajattelen sinua

Oi kyllä, minulla on ikävä sinua

Minulla on liian kova ikävä sinua

Antaisin mitä tahansa

Jotta olisit täällä

 

Silti minulla on ikävä sinua

Minulla on niin kova ikävä sinua

Joka kerta kun ajattelen sinua

Oi kyllä, minulla on ikävä sinua

Minulla on liian kova ikävä sinua

Antaisin mitä tahansa

Jotta olisit täällä

 

Jotta olisit täällä

 

Jotta olisit täällä

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

 

Joka ei ole herännyt, kuin kyynelten partaalla

Koska on rakastanut liian läheltä erään naisen silmiä?

Aamulla savuava kahvi, jota ei kosketa

Yhtäkkiä tuntuu, että mikään ei ole oikein

 

Se on hullu rakkaus

Joka tekee meistä

Miehiä polvillaan

Hulluja rakastavaisia

Jotka antaisivat kaiken

Yhden tapaamisen vuoksi

 

Se on hullu rakkaus

Joka virtaa suonissa

Kaikkien niiden keskuudessa, jotka rakastavat toisiaan

Sillä loppujen lopuksi me olemme kaikki samanlaisia

Kun joku rakastaa sinua

 

Se on siellä kärsimyksen ytimessä kaikissa haaksirikoissa

Emme voi kahlehtia sitä, emmekä voi sulkea sitä häkkiin

Se on täällä, koska siitä jää meidän jälkeemme

Mitä Jumala meille perinnöksi jättää

 

Se on hullu rakkaus

Joka tekee meistä

Miehiä polvillaan

Se tekee meidät mustasukkaisiksi

Melkein puolihulluiksi

Hänen niin lempeistä silmistään

 

Se on hullu rakkaus

Joka juoksee ajan kanssa

Valtavin askelin

Ja tapaaminen

Lasten kanssa

Ja lastenlastemme kanssa

 

Se on hullu rakkaus

Se on hullu rakkaus

Se on hullu rakkaus

Se on hullu rakkaus

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

 

En unekaan enää

En polta enää

Minulla ei ole enää edes tarinaa

Olen ruma ilman sinua

Olen likainen ilman sinua

Kuin orpo koulun makuusalissa

Minulla ei ole enää halua

Elää elämääni

Elämäni päättyy, kun lähdet

Minulla ei ole enää elämää

Ja jopa sänkyni

Muuttuu asemalaituriksi

Kun lähdet

 

Olen sairas

Täysin sairas

Kuin silloin kun äitini lähti ulos illalla

Ja jätti minut yksin epätoivoni kanssa

Olen sairas

Täysin sairas

Tulet, emme koskaan tiedä milloin

Lähdet, emme koskaan tiedä minne

Ja kohta on kulunut jo kaksi vuotta

Kun välität niin vähän

 

Kuin kalliolle

Kuin syntiin

Olen kiinni sinussa

Olen väsynyt, olen uupunut

Teeskentelemään olevani onnellinen

Kun he ovat täällä

Juon joka ilta

Ja kaikki viskit

Maistuvat minusta samalta

Ja kaikki laivat

Kantavat lippuasi

En enää tiedä minne mennä, olet kaikkialla

 

Olen sairas

Täysin sairas

Valan vereni kehoosi

Ja olen kuin kuollut lintu

Kun sinä nukut

Olen sairas

Täysin sairas

Olet riistänyt minulta kaikki lauluni

Olet tyhjentänyt minut kaikista sanoistani

Silti uskon, että minulla oli lahjoja

Ennen kuin tulit

 

Tämä rakkaus tappaa minut

Jos tämä jatkuu

Kuolen yksin itseni kanssa

Radiotani lähellä

Kuin typerä lapsi

Kuunnellessani omaa ääntäni, joka laulaa

 

Olen sairas

Täysin sairas

Kuin silloin kun äitini lähti ulos illalla

Ja jätti minut yksin epätoivoni kanssa

Olen sairas

Niin se on

Olen sairas

Olet riistänyt minulta kaikki lauluni

Olet tyhjentänyt minut kaikista sanoistani

Ja sydämeni on täysin sairas

Barrikadien ympäröimä

Kuuletko

Olen sairas

4. Hervé Vilard - Reviens

 

Palaa, hän on täällä lähelläni, hän on kaunis

Näen sinut, kun olen hänen kanssaan

Kaiken jälkeen, sinun jälkeesi, minulla ei ole mitään

Tiedät sen hyvin

Palaa, elämme käsi kädessä

Se on kirjoitettu elämän seinille

Se on varmaa, unohdan sen

 

Olen varannut paikan auringossa, sinulle, minulle

Kyllä, rakastelin hänen kanssaan, sinusta minulle

 

Palaa, elämme käsi kädessä

Seikkailu kanssasi on niin hyvä

Rakastunut, onneton, se ei haittaa

Se on niin hyvä

Palaa, hän on täällä, hän hymyilee, hän on kaunis

Hän on hyvin, kun olen hänen kanssaan

Hän on täällä lähelläni, ja se olet sinä

Jota näen

 

Kyllä, rakastamalla kaikkia niitä, jotka ottivat minut

Käsiinsä, silmiinsä, opin

Meillä on vain yksi rakkaus elämässä

 

Se on erämaan läpikulku sinulle, minulle

Meillä on hyvä syy tehdä se, sinusta minulle

 

Palaa, elämme käsi kädessä

Se on kirjoitettu elämän seinille

Se on varmaa, unohdan sen

Unohdan sen varmasti, huudan

Palaa, elämme käsi kädessä

Seikkailu kanssasi on niin hyvä

Rakastunut, onneton, se ei haittaa

Se on niin hyvä

Siksi huudan

Palaa, elämme käsi kädessä

Se on kirjoitettu elämän seinille

Rakastunut, onneton, se ei haittaa, se ei haittaa

Siksi huudan

Palaa, elämme käsi kädessä

Seikkailu kanssasi on niin hyvä

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

Ja ole koskaan tanssinut

Niin hyvin kuin tänä iltana

Katson, miten vaaleat hiuksesi loistavat pimeässä

 

Ja ole koskaan hymyillyt

Niin hellästi, sen uskon

Olet kaunein

Ja katso minua

 

Ja tanssit hänen kanssaan

Pää hänen olkapäällään

Suljet silmäsi hieman

Se on roolisi huonoin

 

Ja tanssit hänen kanssaan

Hylättynä, onnellisena

Sinulla on koko yö

Rakastuaksesi häneen

 

Olen epämukava omissa nahoissani

Haluaisin lähteä

Aina on hidas kappale

Varastaakseen hymysi minulta

 

Ja flirttailet hänen kanssaan

Minä, yksin, nurkassani

En tiedä enää, kuka olen

En muista enää mitään

 

Ja tanssit hänen kanssaan

Pää hänen olkapäällään

Suljet silmäsi hieman

Se on roolisi huonoin

 

Ja tanssit hänen kanssaan

Hylättynä, onnellisena

Sinulla on koko yö

Rakastuaksesi häneen

 

Ja tanssit hänen kanssaan

Ja tanssit hänen kanssaan

Ja tanssit hänen kanssaan

Ja tanssit hänen kanssaan

Hänen kanssaan

Hänen

 

Jos olet kohdannut elämäsi naisen ja haluat tehdä hänelle kosinnan musiikin tahdissa, kutsun sinut tutustumaan ApoteoSurprise-kohtauksiin, jotka on suunniteltu erityisesti varmistamaan, että musiikillinen tunne on täydellisessä harmoniassa rakkaudentunnustuksesi kanssa: kosinta lyyrisen illallisen äärellä, kosinta kotiin tilattujen laulajien kanssa, kosinta viulun ja laulun dueton säestyksellä, kosinta Oopperan Haltijan kanssa ja uskomattoman kosinta hologrammin ja Elviksen kanssa.

bottom of page