top of page

 5 hämmastavat prantsuse armastuslaulu, mida te ilmselt ei tea 

Nicolas'i poolt | 26. juuli 2023 

Armastus, see võimas ja keeruline tunne, kisub meid emotsioonide keerisesse. See võib olla nii õrn meloodia, mis paneb meie südame helisema, kui ka tormine torm, mis meid segadusse ajab. Alates esimestest pilkudest kuni igapäevaste katsumusteni varub armastus meile mitmeid üllatusi. Mõnikord ilmneb see esile tulemata tunnete hämaruses või peidab end salapärase kire keerdkäikudes. Nende mitmekülgsete külgede tähistamiseks oleme teile valinud välja viis kaunist prantsuse armastuslaulu, mis kujutavad peenetundeliselt selle tunde erinevaid aspekte ja saladusi. Avastage need muusikalised pärlid, mis meenutavad meile, et armastus on ettearvamatu seiklus, ühtaegu tormine ja lummav.

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

 

Me armastasime nagu kaks last

Kes avastasid armastuse tähtede all ühel ilusal õhtul juhuslikult

Me lahkusime lihtsalt niimoodi

Sest me arvasime et olime jõudnud meie loo lõppu

 

Ometi tekitad sa minus valu

Mul on nii valus sinu pärast

Iga kord kui ma sinu peale mõtlen

Oh jah mul on sinu pärast valus

Mul on sinu pärast liiga valus

Ma annaksin kõik

Et sa oleksid siin

 

Sageli mõtlen ma su suudlustele

Kõigile nendele ilusatele sõnadele mida ainult minu jaoks leiutasid

Nendele usaldustele mida me jagasime

Vandes et kunagi kunagi kunagi me ei lahku

 

Ometi tekitad sa minus valu

Mul on nii valus sinu pärast

Iga kord kui ma sinu peale mõtlen

Oh jah mul on sinu pärast valus

Mul on sinu pärast liiga valus

Ma annaksin kõik

Et sa oleksid siin

 

Et sa oleksid siin

 

Kui ühel ilusal päeval sa mõtleksid

Et võib-olla me tegime tol õhtul sina ja mina vea

Kui meie armastus uuesti algaks

Nagu alguses kui me vandusime et see kestab igavesti

 

Siis ei oleks mul enam sinu pärast valus

Mitte nii valus sinu pärast

Iga kord kui ma sinu peale mõtlen

Oh jah mul oleks sinu pärast valus

Mul poleks sinu pärast nii valus

Ma annaksin kõik

Et sa oleksid siin

 

Ometi tekitad sa minus valu

Mul on nii valus sinu pärast

Iga kord kui ma sinu peale mõtlen

Oh jah mul on sinu pärast valus

Mul on sinu pärast liiga valus

Ma annaksin kõik

Et sa oleksid siin

 

Et sa oleksid siin

 

Et sa oleksid siin

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

 

Kes pole ärkunud kunagi, nagu pisarate äärel

Liiga lähedalt armastades ühe naise silmi?

Hommikune suitsune kohvik, mida me ei puuduta

Järsku tunne, et midagi pole korras

 

See on hull armastus

Mis teeb meist

Põlvili mehed

Hullud armunud

Kes annaksid kõik

Ühe kohtumise eest

 

See on hull armastus

Mis voolab veenides

Kõigil neil, kes armastavad

Sest meie sügavuses

Me kõik oleme sarnased

Kui keegi sind armastab

 

Ta on siin kannatuste südames kõigis laevahukkides

Teda ei saa kuidagi aheldada ega puuri panna

Ta on siin, sest ta jääb meie jäljendist

See, mille Jumal meile pärandab

 

See on hull armastus

Mis teeb meist

Põlvili mehed

Ta muudab meid armukadedaks

Peaaegu pooleldi hulluks

Oma nii õrnade silmadega

 

See on hull armastus

Mis jookseb ajaga

Hiiglaslike sammudega

Ja kohtumine

Lastega

Ja meie lastelastega

 

See on hull armastus

See on hull armastus

See on hull armastus

See on hull armastus

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

 

Ma ei unista enam

Ma ei suitse enam

Mul pole isegi enam lugu

Ma olen inetu ilma sinuta

Ma olen räpane ilma sinuta

Nagu orb internaadis

Mul pole enam soovi

Elada oma elu

Mu elu lõpeb, kui sa lahkud

Mul pole enam elu

Ja isegi mu voodi

Muutub jaamaplatvormiks

Kui sa ära lähed

 

Ma olen haige

Täiesti haige

Nagu siis, kui mu ema käis õhtuti väljas

Ja jättis mind üksi mu meeleheitega

Ma olen haige

Täiesti haige

Sa saabud, ei tea kunagi millal

Sa lähed, ei tea kunagi kuhu

Ja varsti on möödas peaaegu kaks aastat

Et sul on ükskõik

 

Nagu kaljule

Nagu patule

Olen ma sinu külge klammerdunud

Ma olen väsinud, ma olen kurnatud

Teesklema õnnelik olemist

Kui nad on siin

Ma joon iga öö

Ja kõik viskiklaasid

Mulle maitsvad ühtemoodi

Ja kõik laevad

Kannavad sinu lippu

Ma ei tea enam, kuhu minna, sa oled kõikjal

 

Ma olen haige

Täiesti haige

Ma valan oma verd sinu kehasse

Ja ma olen nagu surnud lind

Kui sina magad

Ma olen haige

Täiesti haige

Sa võtsid mult kõik mu laulud

Sa tühjendasid mind kõigist mu sõnadest

Pole siiski, ma usun, et mul oli talenti

Enne sinu nahka

 

See armastus tapab mind

Kui see jätkub

Ma suren üksi enda juures

Minu raadio lähedal

Nagu loll laps

Kuulates omaenda häält, kes laulab

 

Ma olen haige

Täiesti haige

Nagu siis, kui mu ema käis õhtuti väljas

Ja jättis mind üksi mu meeleheitega

Ma olen haige

See ongi

Ma olen haige

Sa võtsid mult kõik mu laulud

Sa tühjendasid mind kõigist mu sõnadest

Ja mu süda on täiesti haige

Barrikaadidega piiratud

Kuuled

Ma olen haige

4. Hervé Vilard - Reviens

 

Tule tagasi, ta on siin minu lähedal, ta on ilus

Ma näen sind, kui ma temaga olen

Pärast kõike, pärast sind, mul pole midagi

Seda sa ju tead

Tule tagasi, me elame käest kinni

See on elu seinte peal kirjas

See on kindel, ma unustan selle

 

Olen jätnud päikese jaoks koha, sulle, mulle

Jah, ma armastasin teda, sinu ja minu vahel

 

Tule tagasi, me elame käest kinni

Sinuga on seiklus nii hea

Armunud, õnnetu, see pole midagi

See on nii hea

Tule tagasi, ta on siin, ta naeratab, ta on ilus

Tema on hea, kui ma temaga olen

Ta on siin minu lähedal ja see oled sina

Keda ma näen

 

Jah, armastades neid kõiki, kes mind võtsid

Nende kätes, nende silmades, olen õppinud

Elus on ainult üks armastus

 

See on kõrbe läbimine sulle, mulle

Meil on hea põhjus seda teha, sinu ja minu vahel

 

Tule tagasi, me elame käest kinni

See on elu seinte peal kirjas

See on kindel, see on kirjas, ma unustan selle

Ma unustan, see on kindel, ma karjun

Tule tagasi, me elame käest kinni

Sinuga on seiklus nii hea

Armunud, õnnetu, see pole midagi

See on nii hea

Sellepärast ma karjun

Tule tagasi, me elame käest kinni

See on elu seinte peal kirjas

Armunud, õnnetu, see pole midagi, see pole midagi

Sellepärast ma karjun

Tule tagasi, me elame käest kinni

Sinuga on seiklus nii hea

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

Sa ei ole kunagi nii hästi tantsinud

Kui täna õhtul

Ma vaatan, kuidas su blondid juuksed sädelevad

Pimeduses

 

Sa ei ole kunagi nii õrnalt naeratanud, ma arvan

Sa oled kõige ilusam

Aga sa ei vaata mind

 

Ja sa tantsid temaga

Pea tema õlal

Sa sulged natuke silmad

See on su halvim roll

 

Ja sa tantsid temaga

Hüljatud, õnnelik

Sul on terve öö

Et temasse armuda

 

Mul on halb olla

Ma tahan lahkuda

Alati on üks aeglane lugu

Mis varastab minu eest su naeratuse

 

Ja sa flirdid temaga

Mina, üksinda oma nurgas

Ma ei tea enam, kes ma olen

Ma ei mäleta enam midagi

 

Ja sa tantsid temaga

Pea tema õlal

Sa sulged natuke silmad

See on su halvim roll

 

Ja sa tantsid temaga

Hüljatud, õnnelik

Sul on terve öö

Et temasse armuda

 

Ja sa tantsid temaga

Ja sa tantsid temaga

Ja sa tantsid temaga

Ja sa tantsid temaga

Tema juures

Tema juures

 

Kui olete kohtunud elu armastusega ja soovite talle muusikaliselt abieluettepanekut teha, siis kutsun teid avastama ApoteoSurprise'i stsenaariume, mis on spetsiaalselt loodud selleks, et muusikaemotsioon sulanduks ühte teie armastusavaldusega: abieluettepanek lüürilise õhtusöögi ajal, abieluettepanek koduste lauljatega, abieluettepanek viiuli ja laulu duoga, abieluettepanek Ooperi kummitusega ja uskumatu abieluettepanek Elvisega hologrammina.

bottom of page