top of page

 5 cançons d'amor franceses increïbles que no coneixeu 

Per en Nicolas | 26 de juliol de 2023 

L'amor, aquest sentiment tan poderós i complex, ens embolica en un torbellí d'emocions. Pot manifestar-se com una melodia dolça que fa vibrar els nostres cors, però també com una tempesta tumultuosa que ens descol·loca. Des del meravellament dels primers intercanvis de mirades fins a les vicissituds del dia a dia, l'amor està ple de sorpreses. A vegades, es manifesta en la foscor dels sentiments no corresposts o es camufla en els recovecs d'una passió secreta. Per celebrar aquestes diverses facetes, hem seleccionat per a vosaltres cinc cançons d'amor franceses sublims que descriuen amb finesa els diferents angles i enigmes d'aquest sentiment universal. Descobriu aquestes perles musicals que ens recorden que l'amor és una aventura imprevisible, tant tumultuosa com enlluernadora.

1. Elsa Esnoult - Mal de toi

Ens hem estimat, com dos infants

Que descobrien l'amor sota les estrelles una bella nit per casualitat

Ens hem separat, simplement

Perquè vam pensar que havíem arribat al final de la nostra història

 

Però em fa mal tu

Em fa tant de mal tu

Cada vegada que penso en tu

Oh sí, em fa mal tu

Em fa massa mal tu

Donaria qualsevol cosa

Perquè fossis aquí

 

Sovint penso en els teus petons

En totes aquestes boniques paraules que només per a mi tu inventaves

Aquestes confidències, que ens fèiem

Jurant que mai mai mai ens separaríem

 

Però em fa mal tu

Em fa tant de mal tu

Cada vegada que penso en tu

Oh sí, em fa mal tu

Em fa massa mal tu

Donaria qualsevol cosa

Perquè fossis aquí

 

Perquè fossis aquí

 

Si un bon dia, et diguessis

Que potser vam equivocar-nos tu i jo aquella nit en separar-nos

Si el nostre amor, comencés de nou

Com al principi quan juràvem que era per a l'eternitat

 

Ja no em faria mal tu

Tant mal tu

Cada vegada que penso en tu

Oh sí, em fa mal tu

Em fa massa mal tu

Donaria qualsevol cosa

Perquè fossis aquí

 

Però em fa mal tu

Em fa tant de mal tu

Cada vegada que penso en tu

Oh sí, em fa mal tu

Em fa massa mal tu

Donaria qualsevol cosa

Perquè fossis aquí

 

Perquè fossis aquí

 

Perquè fossis aquí

2. Frédéric François et Daniel Lévi - L' amour fou

Qui no s'ha despertat mai, com al vora de les llàgrimes

Per haver estimat de massa a prop els ulls d'una dona?

Un cafè que fumeja al matí que no es toca

La impressió de sobte que res no va bé

 

És l'amor boig

Que fa de nosaltres

Homes ajupits

Amants bojos

Que donarien tot

Per una cita

 

És l'amor boig

Que flueix per les venes

De tots els que s'estimen

Perquè al fons de nosaltres

Tots som els mateixos

Quan algú t'estima

 

Ell està aquí al cor del turment en tots els naufragis

No es pot encadenar, tanmateix, ni posar en gàbia

Està aquí perquè resta del nostre pas

El que Déu ens deixa com a herència

 

És l'amor boig

Que fa de nosaltres

Homes ajupits

Ens fa gelosos

Quasi mig bojos

Dels seus ulls tan dolços

 

És l'amor boig

Que corre el temps

Amb passos de gegant

I una cita

Amb els nens

I els nostres nets

 

És l'amor boig

És l'amor boig

És l'amor boig

És l'amor boig

3. Lara Fabian - Je Suis Malade

Ja no somio

Ja no fumo

Ja ni tan sols tinc una història

Sóc lletja sense tu

Sóc bruta sense tu

Com una orfena en un dormitori

Ja no tinc ganes

De viure la meva vida

La meva vida s'atura quan tu te'n vas

Ja no tinc vida

I fins i tot el meu llit

Es transforma en un andana de estació

Quan tu te'n vas

 

Estic malalta

Completament malalta

Com quan la meva mare sortia a la nit

I em deixava sola amb el meu desesper

Estic malalta

Perfectament malalta

Arribes no se sap mai quan

Te'n vas no se sap mai on

I ja fa gairebé dos anys

Que t'és igual

 

Com a una roca

Com a un pecat

Estic enganxada a tu

Estic cansada, estic esgotada

De fer veure que sóc feliç

Quan ells estan aquí

Bebo totes les nits

I tots els whiskys

Per a mi tenen el mateix gust

I tots els vaixells

Porten la teva bandera

Ja no sé on anar, tu ets per tot arreu

 

Estic malalta

Completament malalta

Verso la meva sang en el teu cos

I sóc com un ocell mort

Quan tu dorms

Estic malalta

Perfectament malalta

M'has privat de tots els meus cants

M'has buidat de totes les meves paraules

No obstant això, crec que tenia talent

Abans de la teva pell

 

Aquest amor em mata

Si això continua

Moriré sola amb mi mateixa

A prop de la meva ràdio

Com un xiquet idiota

Escoltant la meva pròpia veu que cantarà

 

Estic malalta

Completament malalta

Com quan la meva mare sortia a la nit

I em deixava sola amb el meu desesper

Estic malalta

Això és

Estic malalta

M'has privat de tots els meus cants

M'has buidat de totes les meves paraules

I tinc el cor completament malalt

Rodejat de barricades

Ho sents

Estic malalta

4. Hervé Vilard - Reviens

 

Torna, ella és aquí al meu costat, és bella

Et veig quan estic amb ella

Després de tot, després de tu, no tinc res

Ho saps bé

Torna, viurem de la mà

Està escrit en els murs de la vida

Està escrit, és cert, ho oblido

 

He guardat un lloc al sol, per a tu, per a mi

Sí, he fet l'amor amb ella, de tu a mi

 

Torna, viurem de la mà

L'aventura amb tu és tan bona

Enamorats, infeliços, no importa

És tan bé

Torna, ella és aquí, somriu, és bella

Està bé quan estic amb ella

Ella és aquí al meu costat i ets tu

El que veig

 

Sí, estimant totes aquelles que m'han pres

A les seves mans, als seus ulls, he après

Només tenim un sol amor a la vida

 

És la travessia del desert per a tu, per a mi

Tenim tota la raó de fer-la, de tu a mi

 

Torna, viurem de la mà

Està escrit en els murs de la vida

És cert, està escrit, ho oblido

Ho oblido, és cert, crido

Torna, viurem de la mà

L'aventura amb tu és tan bona

Enamorats, infeliços, no importa

És tan bé

És per això que crido

Torna, viurem de la mà

Està escrit en els murs de la vida

Enamorats, infeliços, no importa, no importa

És per això que crido

Torna, viurem de la mà

L'aventura amb tu és tan bona

5. C. Jérôme - Et tu danses avec lui

 

Mai no has ballat

Tan bé com aquesta nit

Miro brillar

Els teus cabells rossos en la foscor

 

Mai no has somrigut

Tan tendrament crec

Ets la més maca

No em mires

 

I tu dances amb ell

El cap sobre la seva espatlla

Tanques una mica els ulls

És el teu pitjor paper

 

I tu dances amb ell

Abandonada, feliç

Tens tota la nit

Per estar enamorada

 

Em sento malament dins la meva pell

Tinc ganes de marxar

Sempre hi ha un slow

Per emportar-se el teu somriure

 

I tu flirteges amb ell

Jo, tot sol, al meu racó

Ja no sé qui sóc

Ja no recordo res

 

I tu dances amb ell

El cap sobre la seva espatlla

Tanques una mica els ulls

És el teu pitjor paper

 

I tu dances amb ell

Abandonada, feliç

Tens tota la nit

Per estar enamorada

 

I tu dances amb ell

I tu dances amb ell

I tu dances amb ell

I tu dances amb ell

Amb ell

Ell

 

Si heu trobat la dona de la vostra vida i voleu fer-li una petició de matrimoni de manera musical, us convidem a descobrir els escenaris d'ApoteoSurprise, dissenyats específicament perquè l'emoció musical ressoni de manera perfecta amb la vostra declaració d'amor: la petició de matrimoni durant un sopar líric, la petició de matrimoni amb cantants a casa, la petició de matrimoni amb un duo de violí i veu, la petició de matrimoni amb el fantasma de l'Òpera i l'extraordinària petició de matrimoni en holograma amb Elvis.

bottom of page