خمسة من أروع أغاني الحب الفرنسية التي لم تعرفوها بعد
بقلم نيكولاس | 26 يوليو 2023
الحب، ذلك الشعور القوي والمعقد، يجتاحنا في زوبعة من المشاعر. يمكن أن يكون لحنًا عذبًا يجعل قلوبنا تخفق بسرعة وعاصفة صاخبة تقلبنا رأسًا على عقب. من عجائب النظرات الأولى إلى تجارب الحياة اليومية، يخبئ لنا الحب العديد من المفاجآت. أحيانًا يكشف عن نفسه في ظلال المشاعر غير المتبادلة، أو يختبئ في تقلبات العاطفة السرية. وللاحتفاء بهذه الأوجه المتعددة، اخترنا لك خمس أغاني حب فرنسية رائعة تصور بمهارة الجوانب والأسرار المختلفة لهذا الشعور العالمي. اكتشفوا هذه الجواهر الموسيقية التي تذكرنا بأن الحب مغامرة لا يمكن التنبؤ بها، فهي صاخبة وساحرة في آن واحد.
1. Mal de toi - Elsa Esnoult
أحببنا بعضنا البعض، مثل طفلين
اكتشفا الحب تحت النجوم في إحدى الأمسيات الجميلة بالصدفة
تركنا بعضنا البعض، بكل بساطة
لأننا ظننا أننا وصلنا إلى نهاية قصتنا
ومع ذلك أتألم من أجلك
لقد سئمت منك
في كل مرة أفكر فيك
نعم أتألم من أجلك
لقد سئمت منك
سأضحي بأي شيء
لأحظى بك هنا
كثيراً ما أفكر في قبلاتك
كل تلك الكلمات الجميلة التي كنتِ تخترعينها من أجلي فقط
الأسرار التي كنا نقولها لبعضنا البعض
نقسم بأننا لن نترك بعضنا البعض أبداً
ومع ذلك أتألم من أجلك
لقد سئمت منك
في كل مرة أفكر فيك
نعم أتألم من أجلك
لقد سئمت منك
سأضحي بأي شيء
لأحظى بك هنا
أن تكون هناك
إذا قلت لنفسك في أحد الأيام الجميلة
أنه ربما كنا أنا وأنت مخطئين في افتراقنا تلك الليلة
إذا بدأ حبنا من جديد
كما في البداية عندما أقسمنا أن يدوم إلى الأبد
لن أسأم منك أبداً
الكثير من الألم منك
في كل مرة أفكر فيك
نعم أتألم من أجلك
لقد سئمت منك
سأضحي بأي شيء
لكي تكوني هنا
ومع ذلك أتألم من أجلك
لقد سئمت منك
في كل مرة أفكر فيك
نعم أتألم من أجلك
لقد سئمت منك
سأضحي بأي شيء
لأحظى بك هنا
لأحظى بك هنا
لأحظى بك هنا
2. L' amour fou - Frédéric François et Daniel Lévi
من الذي لم يستيقظ على حافة الدموع
لحب عيون امرأة عن قرب؟
قهوة تدخن في الصباح ولا تلمسها
الشعور المفاجئ بأن لا شيء صحيح
إنه الحب المجنون
الذي يجعلنا
رجال على ركبهم
عشاق مجانين
الذين يضحون بأي شيء
من أجل موعد
إنه الحب المجنون
يجري في عروق
لكل من يحبون بعضهم البعض
لأنه في أعماقنا
كلنا متشابهون
عندما يحبك شخص ما
إنه هناك في قلب العذاب في جميع حطام السفن
ومع ذلك لا يمكن تقييده أو حبسه
إنه هنا لأنه باقٍ من مرورنا
ما يتركه الله لنا كإرث
إنه الحب المجنون
الذي يجعلنا
جاثين على ركبنا
يجعلنا نشعر بالغيرة
شبه مجنون
بعينيه الجميلتين
إنه حب مجنون
الركض عبر الزمن
في خطوات عملاقة
واللقاء
مع الأطفال
وأحفادنا
إنه حب مجنون
إنه حب مجنون
إنه حب مجنون
إنه حب مجنون
3. Je Suis Malade - Lara Fabian
لم أعد أحلم
لم أعد أدخن
لم يعد لدي قصة
أنا قبيحة بدونك
أنا قذرة بدونك
مثل اليتيم في المهجع
لا أشعر برغبة
أن أعيش حياتي
تنتهي حياتي عندما تغادرين
لم يعد لدي حياة
وحتى سريري
يتحول إلى رصيف قطار
عندما ترحل
أنا مريض
مريضة تماماً
مثل عندما كانت أمي تخرج في الليل
وتتركني وحدي مع يأسي
أنا مريض
مريض تماماً
تصل ولا تعرف متى تصل
ترحل ولا تعرف إلى أين
وقريباً سيمر عامان
أنك لا تهتم
مثل الصخرة
مثل الخطيئة
أنا متشبث بك
أنا متعب، أنا مرهق
من التظاهر بالسعادة
عندما يكونون حولي
أشرب كل ليلة
وكل الويسكي
الطعم نفسه بالنسبة لي
وكل القوارب
تحمل علمك
لا أعرف أين أذهب، أنت في كل مكان
أنا مريض
مريض تماماً
أسكب دمي في جسدك
وأنا مثل طائر ميت
بينما أنت نائم
أنا مريض
مريض تماماً
لقد سلبتني كل أغنياتي
لقد استنزفتني من كل كلماتي
ومع ذلك أعتقد أن لدي موهبة
قبل جلدك
هذا الحب يقتلني
إذا استمر
سأموت وحيداً مع نفسي
بجانب الراديو الخاص بي
مثل طفل سخيف
أستمع إلى صوتي وأنا أغني
أنا مريض
مريضة تماماً
مثل عندما كانت أمي تخرج في الليل
وتتركني وحدي مع يأسي
أنا مريض
أنا مريض
أنا مريض
لقد سلبتني كل أغنياتي
لقد استنزفتني من كل كلماتي
وقلبي مريض تماماً
محاط بالمتاريس
اسمعك
أنا مريض
4. Reviens - Hervé Vilard
عودي، إنها هنا بجانبي، إنها جميلة
أراك عندما أكون معها
بعد كل شيء، بعد كل شيء، ليس لدي شيء بعدك
أنت تعرفين ذلك
عودي، سنعيش يداً بيد
مكتوب على جدران الحياة
إنه مكتوب بالتأكيد لقد نسيته
لقد احتفظت بمكان في الشمس، من أجلك، من أجلي
نعم لقد مارست الحب معها، منك لي
عُد، سنعيش يداً بيد
المغامرة معك جيدة جدا
في الحب، غير سعيد، لا يهم
إنه جميل جداً
عد، إنها هنا، إنها تبتسم، إنها جميلة
إنها لطيفة عندما أكون معها
انها هنا بجانبي وهي أنتِ
التي أراها
نعم، بحب كل النساء اللاتي احتضنوني
تعلمت في أيديهم وفي عيونهم
هناك حب واحد فقط في الحياة
إنه معبر صحراوي بالنسبة لك، بالنسبة لي
نحن على حق في القيام بذلك، منك لي
عُد، سنعيش يداً بيد
إنه مكتوب على جدران الحياة
من المؤكد أنه مكتوب لقد نسيت ذلك
أنا متأكد من أنها حقيقة أنا أبكي
سأعود، سنعيش يداً بيد
المغامرة معك جيدة جدا
أنا واقع في الحب، أنا تعيس، لا يهم
إنه جيد جداً
لهذا السبب أنا أبكي
سنعيش يداً بيد
مكتوب على جدران الحياة
أنا واقع في الحب، أنا غير سعيد، لا يهم، لا يهم لا يهم
لهذا السبب أنا أبكي
عد، سنعيش يداً بيد
المغامرة معك جيدة جدا
5. Et tu danses avec lui - C. Jérôme
لم ترقص أبداً
مثل الليلة
أشاهد شعرك الأشقر
شعرك الأشقر في الظلام
لم تبتسمي أبداً
بحنان شديد، أعتقد
أنت الأجمل
أنت لا تنظرين إليّ
وترقصين معه
ورأسك على كتفه
تغمضين عينيك قليلاً
هذا هو أسوأ جزء في حياتك
وترقص معه
مهجورة وسعيدة
لديك الليل بطوله
لتقع في حبه
أشعر بالسوء تجاه نفسي
أشعر برغبة في الرحيل
هناك دائما رقصة بطيئة
لسرقة ابتسامتك
وأنت تغازله
أنا وحيدة في زاويتي
لا أعرف من أنا
لا أستطيع تذكر شيء
وترقصين معه
ورأسك على كتفه
تغمضين عينيك قليلاً
هذا هو أسوأ جزء في حياتك
وترقص معه
مهجورة وسعيدة
لديك الليل بطوله
لتقع في حبه
وترقص معه
وترقصين معه
وترقصين معه
وترقصين معه
معه
معه
إذا كنت قد التقيت بفتاة أحلامك وترغب في التقدم لخطبتها بالموسيقى، ندعوك لاكتشاف سيناريوهات ApoteoSurprise المصممة خصيصًا لضمان أن تكون المشاعر الموسيقية متناغمة مع إعلان حبك: طلب الزواج أثناء عشاء أوبرا، وطلب الزواج مع المطربين في المنزل، وطلب الزواج مع ثنائي الكمان والأغاني، وطلب الزواج مع شبح الأوبرا وطلب الزواج مع شبح الأوبرا وطلب الزواج الثلاثي الأبعاد المذهل مع ألفيس.